
食券機餐廳:怎麼用機器點餐
簡短回答
在拉麵、蕎麥麵和牛丼店,要先在門口的機器買食券,再交給店員。有圖片的大按鈕是主餐,小按鈕是加點。很多機器只收現金,常常不收 10,000 日圓鈔票,請準備小額紙鈔和硬幣。

「所有有幫助的方法都在這裡,我也標出了誰付費。」
解決方法
- Kuroko 自家指南購買
Eat Anywhere in Japan:20 張拿給店員看的卡片
包含一張請店員協助操作食券機的卡片。$12。
流程
- 在入座前,找到門口進來就有的機器(券売機,kenbaiki,或 食券機,shokkenki)。
- 舊型機器要先投錢;新型觸控螢幕則是先選餐、最後付款。
- 按下你要的餐點。食券會和找零一起掉出來。
- 坐下後把食券交給店員,或放在吧台上。
看懂按鈕
- 大按鈕,常在左上方:主餐和招牌菜。
- 小按鈕:加料(トッピング)、加麵(替え玉,kaedama)、白飯(ごはん)、飲料。
- 大盛(ōmori):大碗。並(nami):普通。
- 按鈕亮起代表你投的錢夠了。売切(urikire)代表賣完了。
很多新型機器的螢幕上有 English 按鈕。
付款
舊型機器只收現金,常常不收 10,000 日圓鈔票,有時連 5,000 日圓也不收。請準備 1,000 日圓鈔票和硬幣。新型機器可以用 Suica 等 IC 卡、信用卡或 QR 碼付款。
如果卡住了,用第一句話問店員。他們很習慣了。
拿給店員看
券売機の使い方を教えてもらえますか?
Kenbaiki no tsukaikata o oshiete moraemasu ka?
可以教我怎麼用這台售票機嗎?
英語のメニューはありますか?
Eigo no menyū wa arimasu ka?
有英文菜單嗎?
カードで払えますか?
Kādo de haraemasu ka?
可以刷卡嗎?
如果你是……
- 素食與純素
- 食券機的店很少有素食選項。拉麵湯頭通常是豬骨、雞骨或魚。
多數旅客在抵達前就會準備好
「廣告」=廣告主購買了這個版位。「聯盟連結」=我們可能獲得佣金。兩者都不會影響我們的推薦。

