由日本人親自撰寫的日本旅遊求助指南。

Kuroko's Japan
Kuroko's Japan100 個旅行難題的解決方法

旅客類型

年長旅客

從出發前到出狀況時,年長旅客在日本需要知道的事。

所有問題
  • 年長旅客: Lifting a big suitcase onto the rack is hard. Send it ahead to your next hotel by luggage delivery and ride with a small bag.

  • 帶年長父母旅行出發前
    出發前

    帶年長父母去日本:樓梯與長距離步行

    日本的城市需要走的路和爬的樓梯,比大多數旅客想像的多得多:一天 15,000 步很正常。把行李先寄走、選車站旁的飯店、最後一段路搭計程車,並在每天的行程裡安排休息。

    帶年長父母旅行

    年長旅客: 每班電車的車門附近都有博愛座(優先席,yūsenseki)。有禮貌地請對方讓座,通常都會讓。

  • 攜帶藥品入境日本出發前緊急
    出發前緊急

    Bringing medicine into Japan: what's banned and when you need a permit

    You can bring up to one month's supply of prescription medicine and up to two months' supply of non-prescription medicine for your own use without paperwork. Anything with stimulants, including many US cold medicines containing pseudoephedrine and Adderall, is banned outright. More than those amounts needs an import certificate before you fly.

    攜帶藥品入境日本

    年長旅客: Count your daily pills: a long trip can push you over the one-month limit for prescription medicine.

  • 帶著大行李旅行出發前
    出發前

    帶著大行李箱在日本旅行

    日本的電車、車站和飯店房間都是為小行李設計的。大行李箱可以在飯店之間寄送,搭電梯而不是走樓梯,避開尖峰時段,搭東海道、山陽、九州新幹線時要預約超大行李放置空間。

    帶著大行李旅行

    年長旅客: 計畫把所有大行李都寄送。許多車站出口有很長的樓梯,而且只有一部電梯。

  • 電車誤點與停駛旅途中緊急
    旅途中緊急

    電車停了,廣播卻只有日文

    在車站螢幕上找這四個詞:運転見合わせ(暫停行駛)、遅延(誤點)、運休(停駛取消)和 振替輸送(改搭其他路線)。接著查看鐵路公司的官方 App,路線暫停行駛時,向站務員詢問替代路線。

    電車誤點與停駛

    年長旅客: 暫停行駛時,月台很快就會擠滿人。請離開月台邊緣,到車站大廳等到電車恢復行駛。

  • 溫泉旅途中
    旅途中

    溫泉怎麼泡:一步一步教你

    入浴前先在淋浴區的小板凳上把身體徹底洗乾淨,裸體入浴(不能穿泳衣),小毛巾不要放進水裡,長頭髮要綁起來。起身時動作放慢,泡完要喝水。出發前請先確認刺青的規定。

    溫泉

    年長旅客: 熱水會讓心跳加快。慢慢入水,每次只泡幾分鐘,喝酒後不要泡。

  • 行李寄送旅途中緊急
    旅途中緊急

    在日本把行李先寄到下一站(宅急便)

    飯店櫃台和便利商店可以幫你把行李箱寄到下一間飯店或機場,通常隔天送達。請在需要的前一天寄出、確認收件截止時間,收件人姓名要寫得和訂房資料完全一樣。

    行李寄送

    年長旅客: 行李先寄走,你搭電車時就只要帶一個小背包。在跑好幾個城市的行程裡,這是最有幫助的一件事。

  • 路線巴士旅途中
    旅途中

    在日本搭路線巴士:怎麼上車、怎麼付錢

    先看是前門上車還是後門上車。很多市區巴士是從前門上車時付固定票價;也有很多是從後門上車時抽一張有號碼的整理券,下車時在前門付錢,對照票價螢幕上你的號碼。大多數巴士都能用 IC 卡。

    路線巴士

    年長旅客: 在巴士開動前先坐好,司機會等你。博愛座在前方附近。

  • 夏季高溫與中暑旅途中緊急
    旅途中緊急

    Japanese summer heat: staying safe from heatstroke

    Japanese summers are hot and very humid, and heatstroke is common in July and August. Watch for the heatstroke alert (熱中症警戒アラート), drink water and electrolytes before you're thirsty, plan outdoor sightseeing for early morning, and go indoors at the first signs of dizziness, cramps or headache.

    夏季高溫與中暑

    年長旅客: Older people feel thirst and heat less. Drink on a schedule, and plan indoor afternoons.

  • 藥局與成藥旅途中緊急
    旅途中緊急

    Buying cold, fever or pain medicine at a Japanese drugstore

    Go to the drugstore counter, show the staff your symptoms in Japanese and the active ingredient you use at home, and let them pick the box. Japanese brand names won't match yours, but ingredient names written in katakana usually will.

    藥局與成藥

    年長旅客: Show the staff every medicine you take daily before you buy anything. Use the phrase about taking both.

  • 處方藥吃完了出狀況時緊急
    出狀況時緊急

    Ran out of prescription medicine in Japan: how to get more

    Japanese pharmacies can't fill a foreign prescription. You need to see a doctor in Japan, who can prescribe the same medicine or a Japanese equivalent. Bring the packaging and the generic name of the drug, and call the Japan Visitor Hotline (050-3816-2787) to find an English-speaking clinic.

    處方藥吃完了

    年長旅客: Split your medicine between two bags, so losing one bag doesn't leave you with nothing.

追蹤 Kuroko,認識日本的潛規則

短影片和小技巧。一個問題,一個解法。

請選擇語言