
券售机餐厅:怎么在机器上点餐
简短回答
在拉面、荞麦面和牛丼店,要先在门口的机器上买餐券,再交给店员。带图片的大按钮是主菜,小按钮是加料。很多机器只收现金,常常不收 JPY 10,000 的纸币,所以要带小面额纸币和硬币。

“所有有用的办法都在这里,我还标出了谁付费。”
解决办法
- Kuroko 自家指南购买
Eat Anywhere in Japan——20 张给店员看的卡片
包含一张请店员帮你操作券售机的卡片。$12。
使用方法
- 坐下之前,先在进门处找到机器(券売機,kenbaiki,或 食券機,shokkenki)。
- 老式机器要先投钱;新式触摸屏机器先选菜,最后付款。
- 按下你要的菜。餐券和找零一起掉出来。
- 坐下后把餐券交给店员,或放在柜台上。
看懂按钮
- 大按钮,常在左上方:主菜和招牌菜。
- 小按钮:加料(トッピング)、加面(替え玉,kaedama)、米饭(ごはん)、饮料。
- 大盛(ōmori):大份。並(nami):普通份。
- 按钮亮起表示投的钱够了。売切(urikire)表示卖完了。
很多新式机器的屏幕上有 English 按钮。
付款
老式机器只收现金,常常不收 JPY 10,000 纸币,有时也不收 JPY 5,000。带上 JPY 1,000 纸币和硬币。新式机器能用 Suica 等 IC 卡、信用卡或二维码支付。
如果不会用,用第一句话问店员。他们早就习惯了。
给店员看
券売機の使い方を教えてもらえますか?
Kenbaiki no tsukaikata o oshiete moraemasu ka?
能教我怎么用这台机器吗?
英語のメニューはありますか?
Eigo no menyū wa arimasu ka?
有英文菜单吗?
カードで払えますか?
Kādo de haraemasu ka?
可以刷卡吗?
如果你是……
- 素食与纯素
- 券售机餐厅很少有素食选择。拉面汤底通常是猪骨、鸡或鱼。
多数旅客在抵达前就会准备好
“广告”=广告主购买了这个位置。“联盟链接”=我们可能获得佣金。两者都不影响我们的推荐。

