
Essen & TrinkenRestaurants mit Ticketautomat
Ticket-machine restaurants: how to order at the machine
Die kurze Antwort
In ramen, soba and gyūdon shops, you buy a meal ticket from a machine at the door, then hand it to staff. The big buttons with pictures are main dishes; the small ones are extras. Many machines take cash only, often not JPY 10,000 notes, so carry small notes and coins.

„Hier ist alles, was hilft. Ich habe markiert, wer wofür bezahlt.“
So löst du das
- Kurokos eigener RatgeberHolen
Eat Anywhere in Japan — 20 show-the-staff cards
Includes a card for asking staff to help at the ticket machine. $12.
How it works
- Find the machine (券売機, kenbaiki or 食券機, shokkenki) just inside the door, before you sit.
- Put in money first on older machines; on newer touch screens, choose first and pay at the end.
- Press your dish. The ticket drops out with your change.
- Sit down and hand the ticket to staff, or put it on the counter.
Reading the buttons
- Big buttons, often top-left: the main dishes and the house speciality.
- Smaller buttons: toppings (トッピング), extra noodles (替え玉, kaedama), rice (ごはん), drinks.
- 大盛 (ōmori): large size. 並 (nami): regular.
- A lit button means you have enough money in. 売切 (urikire) means sold out.
Many newer machines have an English button on the screen.
Paying
Older machines take cash only and often refuse JPY 10,000 notes and sometimes JPY 5,000. Carry JPY 1,000 notes and coins. Newer machines take IC cards like Suica, credit cards or QR payments.
If you're stuck, ask staff with the first phrase. They're used to it.
Dem Personal zeigen
券売機の使い方を教えてもらえますか?
Kenbaiki no tsukaikata o oshiete moraemasu ka?
Could you help me with the machine?
英語のメニューはありますか?
Eigo no menyū wa arimasu ka?
Is there an English menu?
カードで払えますか?
Kādo de haraemasu ka?
Can I pay by card?
Wenn du …
- Vegetarisch & vegan
- Ticket-machine shops rarely have vegetarian options. Ramen broth is usually pork, chicken or fish.
Das erledigen die meisten Reisenden vor der Landung
- Affiliate-LinkOptionen ansehen
Japan-eSIM (Airalo)
Mobile Daten ab der Landung.
- Affiliate-LinkOptionen ansehen
Zugtickets für Japan (Klook)
Flughafenzüge und Shinkansen, auf Englisch gebucht.
„Anzeige“ = ein Werbepartner hat für diesen Platz bezahlt. „Affiliate-Link“ = wir erhalten eventuell eine Provision. Beides ändert nichts an unseren Empfehlungen.

