從國外預約日本餐廳:哪種方法真的行得通
先試餐廳自己的英文預約按鈕(常常是 TableCheck),再試英文版 Tabelog(每人 440 日圓,需要信用卡),最後才請飯店幫你打電話。拉麵店、居酒屋這類輕鬆的店家幾乎都不用預約。
由日本人親自撰寫的日本旅遊求助指南。
旅客類型
從出發前到出狀況時,素食與純素在日本需要知道的事。
先試餐廳自己的英文預約按鈕(常常是 TableCheck),再試英文版 Tabelog(每人 440 日圓,需要信用卡),最後才請飯店幫你打電話。拉麵店、居酒屋這類輕鬆的店家幾乎都不用預約。
素食與純素: 只提供套餐的餐廳常常無法更改菜單。付任何錢之前,先確認預約頁面有提供素食套餐。
日本幾乎所有鹹的料理都用高湯(だし,dashi)做,而高湯通常是用鰹魚做的,所以只說「不要肉」是不夠的。請直接問有沒有用高湯,找精進料理(寺廟料理)和專門的純素餐廳,並使用用日文說明清楚的卡片。
素食與純素: 昆布高湯(昆布だし,kombu dashi)和香菇高湯是植物性的。請問料理是不是只用這些。
在拉麵、蕎麥麵和牛丼店,要先在門口的機器買食券,再交給店員。有圖片的大按鈕是主餐,小按鈕是加點。很多機器只收現金,常常不收 10,000 日圓鈔票,請準備小額紙鈔和硬幣。
素食與純素: 食券機的店很少有素食選項。拉麵湯頭通常是豬骨、雞骨或魚。
Show a Japanese allergy card at the door before you sit down, ask about soy sauce and dashi stock, and leave politely if staff can't confirm. Packaged food is safer than restaurant food because its allergens must be labelled.
素食與純素: Dashi stock is usually made from dried bonito, a fish. A dish that looks plain, such as miso soup, often contains it.

短影片和小技巧。一個問題,一個解法。