Aiuto per viaggiare in Giappone, scritto da un giapponese madrelingua.

Kuroko's Japan

Ristoranti con distributore di biglietti

Questa guida non è ancora tradotta, quindi viene mostrata in inglese.

Cibo e bevandeRistoranti con distributore di biglietti

Ticket-machine restaurants: how to order at the machine

Verificato il 20 novembre 2026Durante il viaggioDi Kuroko, giapponese madrelingua · 1 min di lettura

In breve

In ramen, soba and gyūdon shops, you buy a meal ticket from a machine at the door, then hand it to staff. The big buttons with pictures are main dishes; the small ones are extras. Many machines take cash only, often not JPY 10,000 notes, so carry small notes and coins.

«Ecco tutto ciò che aiuta. Ho indicato chi paga cosa.»

Come risolverlo

  • Guida di Kuroko

    Eat Anywhere in Japan — 20 show-the-staff cards

    Includes a card for asking staff to help at the ticket machine. $12.

    Acquista

How it works

  1. Find the machine (券売機, kenbaiki or 食券機, shokkenki) just inside the door, before you sit.
  2. Put in money first on older machines; on newer touch screens, choose first and pay at the end.
  3. Press your dish. The ticket drops out with your change.
  4. Sit down and hand the ticket to staff, or put it on the counter.

Reading the buttons

  • Big buttons, often top-left: the main dishes and the house speciality.
  • Smaller buttons: toppings (トッピング), extra noodles (替え玉, kaedama), rice (ごはん), drinks.
  • 大盛 (ōmori): large size. 並 (nami): regular.
  • A lit button means you have enough money in. 売切 (urikire) means sold out.

Many newer machines have an English button on the screen.

Paying

Older machines take cash only and often refuse JPY 10,000 notes and sometimes JPY 5,000. Carry JPY 1,000 notes and coins. Newer machines take IC cards like Suica, credit cards or QR payments.

If you're stuck, ask staff with the first phrase. They're used to it.

Mostra al personale

  • 券売機の使い方を教えてもらえますか?

    Kenbaiki no tsukaikata o oshiete moraemasu ka?

    Could you help me with the machine?

  • 英語のメニューはありますか?

    Eigo no menyū wa arimasu ka?

    Is there an English menu?

  • カードで払えますか?

    Kādo de haraemasu ka?

    Can I pay by card?

Se sei…

Vegetariani e vegani
Ticket-machine shops rarely have vegetarian options. Ramen broth is usually pork, chicken or fish.

Cosa sistemano quasi tutti prima di atterrare

  • Link di affiliazione

    eSIM per il Giappone (Airalo)

    Dati mobili dal momento in cui atterri.

    Vedi le opzioni
  • Link di affiliazione

    Biglietti dei treni in Giappone (Klook)

    Treni per l’aeroporto e shinkansen, prenotati in inglese.

    Vedi le opzioni

«Pubblicità» = un inserzionista ha pagato per questo spazio. «Link di affiliazione» = potremmo ricevere una commissione. Nessuno dei due cambia ciò che consigliamo.

Mostra al personale

Segui Kuroko per scoprire le regole non scritte del Giappone

Video brevi e consigli rapidi. Un problema, una soluzione, ogni volta.

Seleziona la tua lingua