
Ēdiens un dzērieniRestorāni ar biļešu automātu
Ticket-machine restaurants: how to order at the machine
Īsā atbilde
In ramen, soba and gyūdon shops, you buy a meal ticket from a machine at the door, then hand it to staff. The big buttons with pictures are main dishes; the small ones are extras. Many machines take cash only, often not JPY 10,000 notes, so carry small notes and coins.

„Lūk, viss, kas palīdz. Esmu atzīmējis, kas par ko maksā.”
Kā to atrisināt
- Kuroko ceļvedisIegādāties
Eat Anywhere in Japan — 20 show-the-staff cards
Includes a card for asking staff to help at the ticket machine. $12.
How it works
- Find the machine (券売機, kenbaiki or 食券機, shokkenki) just inside the door, before you sit.
- Put in money first on older machines; on newer touch screens, choose first and pay at the end.
- Press your dish. The ticket drops out with your change.
- Sit down and hand the ticket to staff, or put it on the counter.
Reading the buttons
- Big buttons, often top-left: the main dishes and the house speciality.
- Smaller buttons: toppings (トッピング), extra noodles (替え玉, kaedama), rice (ごはん), drinks.
- 大盛 (ōmori): large size. 並 (nami): regular.
- A lit button means you have enough money in. 売切 (urikire) means sold out.
Many newer machines have an English button on the screen.
Paying
Older machines take cash only and often refuse JPY 10,000 notes and sometimes JPY 5,000. Carry JPY 1,000 notes and coins. Newer machines take IC cards like Suica, credit cards or QR payments.
If you're stuck, ask staff with the first phrase. They're used to it.
Parādiet to personālam
券売機の使い方を教えてもらえますか?
Kenbaiki no tsukaikata o oshiete moraemasu ka?
Could you help me with the machine?
英語のメニューはありますか?
Eigo no menyū wa arimasu ka?
Is there an English menu?
カードで払えますか?
Kādo de haraemasu ka?
Can I pay by card?
Ja jūs esat…
- Veģetārieši un vegāni
- Ticket-machine shops rarely have vegetarian options. Ramen broth is usually pork, chicken or fish.
To vairums ceļotāju nokārto pirms nolaišanās
- Partnera saiteSkatīt iespējas
eSIM Japānai (Airalo)
Mobilie dati no nolaišanās brīža.
- Partnera saiteSkatīt iespējas
Vilcienu biļetes Japānā (Klook)
Lidostas vilcieni un šinkansens, rezervēti angliski.
„Reklāma” = reklāmdevējs samaksājis par šo vietu. „Partnera saite” = mēs varam saņemt komisiju. Neviens no tiem nemaina to, ko mēs iesakām.

