坐輪椅在日本旅行:電車、斜坡板與事先聯絡
在閘口告訴站務員你要去哪裡。他們會幫你放斜坡板、打電話給目的地車站,那邊的站務員會在車門口接你。大部分大車站都有電梯,但比較舊的車站、寺廟和小餐廳常常沒有,請事先確認。
由日本人親自撰寫的日本旅遊求助指南。
旅客類型
從出發前到出狀況時,輪椅使用者在日本需要知道的事。
在閘口告訴站務員你要去哪裡。他們會幫你放斜坡板、打電話給目的地車站,那邊的站務員會在車門口接你。大部分大車站都有電梯,但比較舊的車站、寺廟和小餐廳常常沒有,請事先確認。
輪椅使用者: 每一站請多預留 10 到 15 分鐘,讓站務員準備斜坡板並事先聯絡。
When railways announce 計画運休 (planned suspension), move your travel to the day before, or stay put until the day after. On the day itself, stay indoors with food and water, keep your phone charged, and follow official warnings, not social media.
輪椅使用者: Lifts and step-free routes can close when stations shut. Move travel a day early rather than late, and tell your hotel you may need help.
主要的按鈕是:止(停止,通常是橘色或紅色)、おしり(臀部洗淨)、ビデ(前方洗淨),以及 流す 或 大/小(沖水,大/小)。找不到沖水鈕的話,看看牆上的按鈕或感應器,不是馬桶上。每個車站、便利商店和百貨公司都有免費又乾淨的廁所。
輪椅使用者: 找「多目的トイレ」或「誰でもトイレ」:車站、百貨公司和大型商店裡空間較大的無障礙廁所。
不要用說的講地址:用手機給司機看日文的地點名稱,更好的是給他看電話號碼。日本計程車的車門會自動開關,現在大部分計程車都可以刷卡。
輪椅使用者: 很多新型計程車(東京那種車身高、深藍色的車款)有斜坡板。請用 App 預約,或請飯店幫你叫。
跟著路線顏色和路線代號走,而不是車站名稱:大車站裡每家鐵路公司都有自己的剪票口。離開月台前先決定要走哪個出口,因為走錯出口可能讓你多走十分鐘。
輪椅使用者: 在月台上找綠色的電梯標誌。站務員也可以事先聯絡你要去的車站,請對方準備好斜坡板。
When your phone screams an earthquake early warning, protect your head and get under a table, away from windows, until the shaking stops. If you're on the coast and a tsunami warning is issued, go to high ground or the upper floors of a tall concrete building immediately. Install the Safety tips app before you travel.
輪椅使用者: Ask your hotel on arrival how they evacuate guests who can't use stairs, and where the nearest evacuation lift or refuge area is.

短影片和小技巧。一個問題,一個解法。