無麩質旅途中
旅途中
在日本吃無麩質:醬油裡的小麥
一般的日本醬油是用小麥釀造的,而且幾乎每種醬汁、湯頭和醃料裡都有。請詢問有沒有不含小麥(小麦不使用)的醬油,或自備醬油;也要知道壽司這類「米飯」料理常常不安全,因為有醬油和調味醋。
由日本人親自撰寫的日本旅遊求助指南。
旅客類型
從出發前到出狀況時,無麩質在日本需要知道的事。
一般的日本醬油是用小麥釀造的,而且幾乎每種醬汁、湯頭和醃料裡都有。請詢問有沒有不含小麥(小麦不使用)的醬油,或自備醬油;也要知道壽司這類「米飯」料理常常不安全,因為有醬油和調味醋。
無麩質: 找十割そば(jūwari soba),這是 100% 用蕎麥做的。一般的蕎麥麵通常混有麵粉,沾醬裡也有醬油。
Show a Japanese allergy card at the door before you sit down, ask about soy sauce and dashi stock, and leave politely if staff can't confirm. Packaged food is safer than restaurant food because its allergens must be labelled.
無麩質: Regular soy sauce is brewed with wheat. Ask for 小麦不使用 (komugi fushiyō, "no wheat") soy sauce, or bring your own wheat-free soy sauce and check the label.

短影片和小技巧。一個問題,一個解法。