คู่มือช่วยเหลือการเที่ยวญี่ปุ่น เขียนโดยคนญี่ปุ่น

Kuroko's Japan

ร้านอาหารแบบเครื่องขายตั๋ว

อาหารและเครื่องดื่มร้านอาหารแบบเครื่องขายตั๋ว

ร้านอาหารแบบเครื่องขายตั๋ว: วิธีสั่งที่เครื่อง

ตรวจสอบ 20 พฤศจิกายน 2569ระหว่างเที่ยวเขียนโดย Kuroko คนญี่ปุ่น · อ่าน 1 นาที

คำตอบสั้น ๆ

ในร้านราเมน โซบะ และกิวด้ง คุณซื้อตั๋วอาหารจากเครื่องที่หน้าร้าน แล้วยื่นให้พนักงาน ปุ่มใหญ่ที่มีรูปคืออาหารหลัก ปุ่มเล็กคือของเพิ่ม หลายเครื่องรับแต่เงินสด และมักไม่รับธนบัตร JPY 10,000 จึงควรพกธนบัตรย่อยและเหรียญ

“รวมทุกอย่างที่ช่วยได้ไว้แล้ว และบอกด้วยว่าใครจ่ายเงิน”

วิธีแก้ปัญหานี้

  • คู่มือของ Kuroko เอง

    Eat Anywhere in Japan — การ์ดยื่นให้พนักงาน 20 ใบ

    มีการ์ดสำหรับขอให้พนักงานช่วยที่เครื่องขายตั๋ว $12

    ซื้อ

วิธีการ

  1. หาเครื่อง (券売機, เคนไบคิ หรือ 食券機, โชคเก็นคิ) ที่อยู่ด้านในประตู ก่อนนั่ง
  2. เครื่องรุ่นเก่าให้ใส่เงินก่อน ส่วนจอสัมผัสรุ่นใหม่ให้เลือกก่อนแล้วจ่ายตอนท้าย
  3. กดเลือกอาหาร ตั๋วจะออกมาพร้อมเงินทอน
  4. นั่งลงแล้วยื่นตั๋วให้พนักงาน หรือวางไว้บนเคาน์เตอร์

การอ่านปุ่ม

  • ปุ่มใหญ่ มักอยู่ซ้ายบน: อาหารหลักและเมนูเด่นของร้าน
  • ปุ่มเล็ก: ท็อปปิ้ง (トッピング, ท็อปปิงงุ) เส้นเพิ่ม (替え玉, คาเอดามะ) ข้าว (ごはん, โกฮัง) เครื่องดื่ม
  • 大盛 (โอโมริ): ไซซ์ใหญ่ 並 (นามิ): ไซซ์ปกติ
  • ปุ่มที่ ไฟติด แปลว่าใส่เงินพอแล้ว 売切 (อุริคิเระ) แปลว่าหมดแล้ว

เครื่องรุ่นใหม่หลายเครื่องมีปุ่ม English บนหน้าจอ

การจ่ายเงิน

เครื่องรุ่นเก่า รับแต่เงินสด และมักไม่รับ ธนบัตร JPY 10,000 บางครั้งไม่รับ JPY 5,000 ด้วย ให้พกธนบัตร JPY 1,000 และเหรียญ เครื่องรุ่นใหม่รับบัตร IC อย่าง Suica บัตรเครดิต หรือ QR

ถ้าใช้ไม่เป็น ให้ถามพนักงานด้วยประโยคแรก พนักงานคุ้นเคยกับเรื่องนี้ดี

ยื่นให้พนักงานดู

  • 券売機の使い方を教えてもらえますか?

    Kenbaiki no tsukaikata o oshiete moraemasu ka?

    ช่วยสอนวิธีใช้เครื่องได้ไหม?

  • 英語のメニューはありますか?

    Eigo no menyū wa arimasu ka?

    มีเมนูภาษาอังกฤษไหม?

  • カードで払えますか?

    Kādo de haraemasu ka?

    จ่ายด้วยบัตรได้ไหม?

ถ้าคุณเป็น…

มังสวิรัติและวีแกน
ร้านแบบเครื่องขายตั๋วแทบไม่มีเมนูมังสวิรัติ น้ำซุปราเมนมักทำจากหมู ไก่ หรือปลา

สิ่งที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เตรียมไว้ก่อนถึงญี่ปุ่น

  • ลิงก์พันธมิตร

    eSIM ญี่ปุ่น (Airalo)

    ใช้เน็ตมือถือได้ทันทีที่ลงเครื่อง

    ดูตัวเลือก
  • ลิงก์พันธมิตร

    ตั๋วรถไฟญี่ปุ่น (Klook)

    รถไฟสนามบินและชินคันเซ็น จองเป็นภาษาอังกฤษได้

    ดูตัวเลือก

“โฆษณา” = ผู้ลงโฆษณาจ่ายเงินเพื่อพื้นที่นี้ “ลิงก์พันธมิตร” = เราอาจได้ค่าคอมมิชชัน ทั้งสองอย่างไม่มีผลต่อสิ่งที่เราแนะนำ

ยื่นให้พนักงานดู

ติดตาม Kuroko เพื่อรู้กฎที่ไม่มีใครบอกในญี่ปุ่น

คลิปสั้นและเคล็ดลับง่าย ๆ หนึ่งปัญหา หนึ่งวิธีแก้

เลือกภาษาที่ต้องการ