
在日本吃無麩質:醬油裡的小麥
簡短回答
一般的日本醬油是用小麥釀造的,而且幾乎每種醬汁、湯頭和醃料裡都有。請詢問有沒有不含小麥(小麦不使用)的醬油,或自備醬油;也要知道壽司這類「米飯」料理常常不安全,因為有醬油和調味醋。

「所有有幫助的方法都在這裡,我也標出了誰付費。」
解決方法
- Kuroko 自家指南購買
Eat Anywhere in Japan:20 張出示給店員看的卡片
包括一張說明醬油含有小麥的無麩質卡片。$12。
醬油的問題
醬油(醤油,shōyu)通常是用大豆和小麥釀造的。照燒、拉麵湯頭、烏龍麵和蕎麥麵的沾醬、沙拉醬、醃料,以及大部分「褐色」的食物裡都有。溜醬油(tamari)幾乎不含或只含很少的小麥,但大部分餐廳不用。
從家裡或在日本的商店買一小瓶不含小麥的醬油帶著:找 小麦不使用(komugi fushiyō,不使用小麥)。
要注意的
- 天婦羅和炸豬排的麵衣、麵包粉
- 拉麵、烏龍麵和大部分的蕎麥麵
- 味噌:有些種類使用大麥(麦味噌,mugi miso)
- 壽司:米飯通常沒問題,但醬油和部分刷醬不行
標示
小麥是日本包裝食品必須標示的過敏原之一。在過敏原欄位(アレルギー物質)找 小麦(komugi)。餐廳的菜單不需要標示。
如果你有乳糜瀉,也請看有食物過敏在日本外食:共用炸鍋和煮麵水造成的交叉污染很常見。
拿給店員看
小麦が食べられません。
Komugi ga taberaremasen.
我不能吃小麥。
これに醤油は入っていますか?
Kore ni shōyu wa haitte imasu ka?
這個有放醬油嗎?
そばは十割そばですか?
Soba wa jūwari soba desu ka?
這個蕎麥麵是 100% 蕎麥嗎?
如果你是……
- 無麩質
- 找十割そば(jūwari soba),這是 100% 用蕎麥做的。一般的蕎麥麵通常混有麵粉,沾醬裡也有醬油。
多數旅客在抵達前就會準備好
「廣告」=廣告主購買了這個版位。「聯盟連結」=我們可能獲得佣金。兩者都不會影響我們的推薦。

