
在日本吃无麸质:酱油里有小麦
简短回答
日本的普通酱油是用小麦酿造的,几乎所有酱汁、汤底和腌料里都有。请要无小麦(小麦不使用)的酱油,或者自带;还要知道,寿司这类“米饭”料理因为酱油和调味醋,常常也不安全。

“所有有用的办法都在这里,我还标出了谁付费。”
解决办法
- Kuroko 自家指南购买
Eat Anywhere in Japan:20 张给店员看的卡片
包括一张说明酱油里含有小麦的无麸质卡片。$12。
酱油的问题
酱油(醤油,shōyu)通常用大豆和小麦酿造。照烧、拉面汤、乌冬面和荞麦面的蘸汁、调味汁、腌料,以及大多数“褐色”的食物里都有。溜酱油(tamari)几乎不含或只含少量小麦,但大多数餐厅不用它。
从国内或在日本的商店带一小瓶无小麦酱油:找标有 小麦不使用(komugi fushiyō,未使用小麦)的。
要当心的
- 天妇罗和炸猪排的面衣、面包糠(panko)
- 拉面、乌冬面和大多数荞麦面
- 味噌:有些用大麦做(麦味噌,mugi miso)
- 寿司:米饭通常没问题,但酱油和一些酱汁不行
标签
小麦是日本包装食品必须标注的过敏原之一。在过敏原栏(アレルギー物質)里找 小麦(komugi)。餐厅菜单不需要标注。
如果你有乳糜泻,也请阅读在日本有食物过敏时怎么在外吃饭:共用炸锅和煮面水造成的交叉污染很常见。
给店员看
小麦が食べられません。
Komugi ga taberaremasen.
我不能吃小麦。
これに醤油は入っていますか?
Kore ni shōyu wa haitte imasu ka?
这里面有酱油吗?
そばは十割そばですか?
Soba wa jūwari soba desu ka?
这个荞麦面是 100% 荞麦粉做的吗?
如果你是……
- 无麸质
- 找十割そば(jūwari soba),用 100% 荞麦粉做成。普通荞麦面通常混有小麦粉,蘸汁里也有酱油。
多数旅客在抵达前就会准备好
“广告”=广告主购买了这个位置。“联盟链接”=我们可能获得佣金。两者都不影响我们的推荐。

