
Gluten-free in Japan: wheat in the soy sauce
Коротко
Regular Japanese soy sauce is brewed with wheat, and it's in almost every sauce, broth and marinade. Ask for wheat-free (小麦不使用) soy sauce or bring your own, and know that 'rice' dishes like sushi often aren't safe because of the soy sauce and vinegar mixes.

«Вот всё, что помогает. Я отметил, кто за что платит».
Способы решения
- Собственный гид KurokoКупить
Eat Anywhere in Japan — 20 show-the-staff cards
Includes a gluten-free card explaining that soy sauce contains wheat. $12.
The soy sauce problem
Shōyu (醤油) is normally brewed from soybeans and wheat. It's in teriyaki, ramen broth, udon and soba dipping sauce, dressings, marinades and most "brown" foods. Tamari-style soy sauce has little or no wheat, but most restaurants don't use it.
Bring a small bottle of wheat-free soy sauce from home or a Japanese shop: look for 小麦不使用 (komugi fushiyō, no wheat used).
Watch out for
- Tempura and katsu batter, panko breadcrumbs
- Ramen, udon and most soba noodles
- Miso: some types use barley (麦味噌, mugi miso)
- Sushi: the rice is usually fine, but soy sauce and some glazes aren't
Labels
Wheat is one of the allergens that packaged food in Japan must label. Look for 小麦 (komugi) in the allergen box (アレルギー物質). Restaurant menus don't have to list it.
For coeliac disease, also read Eating out in Japan with a food allergy: cross-contamination from shared fryers and boiling water is common.
Покажите персоналу
小麦が食べられません。
Komugi ga taberaremasen.
I can't eat wheat.
これに醤油は入っていますか?
Kore ni shōyu wa haitte imasu ka?
Does this contain soy sauce?
そばは十割そばですか?
Soba wa jūwari soba desu ka?
Is the soba 100% buckwheat?
Если вы…
- Без глютена
- Look for 十割そば (jūwari soba), made from 100% buckwheat. Ordinary soba is usually mixed with wheat flour, and the dipping sauce contains soy sauce.
Что большинство туристов решают до прилёта
- Партнёрская ссылкаСмотреть варианты
eSIM для Японии (Airalo)
Мобильный интернет сразу после посадки.
- Партнёрская ссылкаСмотреть варианты
Билеты на поезда в Японии (Klook)
Поезда из аэропорта и синкансэн, бронирование на английском.
«Реклама» — рекламодатель заплатил за это место. «Партнёрская ссылка» — мы можем получить комиссию. Ни то ни другое не влияет на наши рекомендации.

