
ปลอดกลูเตนในญี่ปุ่น: ข้าวสาลีในซอสถั่วเหลือง
คำตอบสั้น ๆ
ซอสถั่วเหลืองญี่ปุ่นทั่วไปหมักด้วยข้าวสาลี และมีอยู่ในแทบทุกซอส น้ำซุป และน้ำหมัก ขอซอสถั่วเหลืองแบบไม่มีข้าวสาลี (小麦不使用) หรือพกไปเอง และพึงรู้ว่าอาหาร 'ข้าว' อย่างซูชิมักไม่ปลอดภัยเพราะซอสถั่วเหลืองและน้ำส้มสายชูผสม

“รวมทุกอย่างที่ช่วยได้ไว้แล้ว และบอกด้วยว่าใครจ่ายเงิน”
วิธีแก้ปัญหานี้
- คู่มือของ Kuroko เองซื้อ
Eat Anywhere in Japan — การ์ด 20 ใบสำหรับยื่นให้พนักงาน
มีการ์ดปลอดกลูเตนที่อธิบายว่าซอสถั่วเหลืองมีข้าวสาลี $12
ปัญหาซอสถั่วเหลือง
โชยุ (醤油) ปกติหมักจากถั่วเหลือง และข้าวสาลี มีอยู่ในเทริยากิ น้ำซุปราเมง น้ำจิ้มอุด้งและโซบะ น้ำสลัด น้ำหมัก และอาหาร "สีน้ำตาล" ส่วนใหญ่ ซอสถั่วเหลืองแบบทามาริมีข้าวสาลีน้อยหรือไม่มีเลย แต่ร้านอาหารส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้
พกซอสถั่วเหลืองไม่มีข้าวสาลีขวดเล็กไปจากบ้านหรือซื้อจากร้านในญี่ปุ่น มองหาคำว่า 小麦不使用 (โคมุงิ ฟุชิโย, ไม่ใช้ข้าวสาลี)
ระวัง
- แป้งชุบ เทมปุระและคัตสึ และเกล็ดขนมปัง ปังโกะ
- เส้น ราเมง อุด้ง และ โซบะ ส่วนใหญ่
- มิโซะ: บางชนิดใช้ข้าวบาร์เลย์ (麦味噌 มุงิ มิโซะ)
- ซูชิ: ข้าวมักไม่มีปัญหา แต่ซอสถั่วเหลืองและซอสเคลือบบางชนิดมี
ฉลาก
ข้าวสาลีเป็นหนึ่งในสารก่อภูมิแพ้ที่อาหารบรรจุหีบห่อในญี่ปุ่นต้องระบุบนฉลาก มองหาคำว่า 小麦 (โคมุงิ) ในกรอบสารก่อภูมิแพ้ (アレルギー物質 อาเรรุงี บุชชิตสึ) เมนูร้านอาหารไม่จำเป็นต้องระบุ
ถ้าเป็นโรคเซลิแอก ให้อ่าน กินข้าวนอกบ้านในญี่ปุ่นเมื่อแพ้อาหาร ด้วย การปนเปื้อนจากหม้อทอดและน้ำต้มเส้นที่ใช้ร่วมกันเกิดขึ้นบ่อย
ยื่นให้พนักงานดู
小麦が食べられません。
Komugi ga taberaremasen.
ฉันกินข้าวสาลีไม่ได้
これに醤油は入っていますか?
Kore ni shōyu wa haitte imasu ka?
อันนี้มีซอสถั่วเหลืองไหม
そばは十割そばですか?
Soba wa jūwari soba desu ka?
โซบะนี้ทำจากบักวีต 100% ไหม
ถ้าคุณเป็น…
- ปลอดกลูเตน
- มองหา 十割そば (จูวาริ โซบะ) ที่ทำจากบักวีต 100% โซบะทั่วไปมักผสมแป้งสาลี และน้ำจิ้มมีซอสถั่วเหลือง
สิ่งที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เตรียมไว้ก่อนถึงญี่ปุ่น
- ลิงก์พันธมิตรดูตัวเลือก
eSIM ญี่ปุ่น (Airalo)
ใช้เน็ตมือถือได้ทันทีที่ลงเครื่อง
- ลิงก์พันธมิตรดูตัวเลือก
ตั๋วรถไฟญี่ปุ่น (Klook)
รถไฟสนามบินและชินคันเซ็น จองเป็นภาษาอังกฤษได้
“โฆษณา” = ผู้ลงโฆษณาจ่ายเงินเพื่อพื้นที่นี้ “ลิงก์พันธมิตร” = เราอาจได้ค่าคอมมิชชัน ทั้งสองอย่างไม่มีผลต่อสิ่งที่เราแนะนำ

