Card shop · 20 cards
Allergies & Diets
アレルギー・食事制限
One card for each common allergen, with the hidden places it turns up in Japanese food. Halal, vegetarian, vegan and gluten-free too.
Phone images that work offline + printable PDF. Instant download. How it works on iPhone and Android.
Three cards, free
Screenshot them if they help. The other 17 are in the pack.
Allergies & Diets01 / 20
Severe food allergy
私は重い食物アレルギーがあります。ごく少量でも命に関わります。
Watashi wa omoi shokumotsu arerugī ga arimasu. Goku shōryō demo inochi ni kakawarimasu.
I have a severe food allergy. Even a tiny amount can be life-threatening.
Allergies & Diets04 / 20
Wheat
小麦アレルギーです。醤油、味噌、麺、天ぷらやフライの衣、ルウにも小麦が入っていないか確認してください。
Komugi arerugī desu. Shōyu, miso, men, tenpura ya furai no koromo, rū ni mo komugi ga haitte inai ka kakunin shite kudasai.
I'm allergic to wheat. Please also check soy sauce, miso, noodles, batter and breadcrumbs, and curry sauce.
Allergies & Diets14 / 20
A clear no is fine
確認が難しい場合は、遠慮なく「できません」と言ってください。その方が安心です。
Kakunin ga muzukashii baai wa, enryo naku "dekimasen" to itte kudasai. Sono hō ga anshin desu.
If you can't check, please just tell me no. That is safer for me.
All 20 cards
- 01Severe food allergy
- 02Egg
- 03Milk & dairy
- 04Wheat
- 05Buckwheat (soba)
- 06Peanut
- 07Shrimp & crab
- 08Tree nuts
- 09Sesame
- 10Soy
- 11Fish
- 12Check the hidden places
- 13Shared oil and tools
- 14A clear no is fine
- 15Halal
- 16Vegetarian
- 17Vegan
- 18Gluten-free
- 19Packaged food
- 20Allergic reaction
