Допомога в подорожі Японією від корінного японця.

Kuroko's Japan

Без глютену

Цей посібник ще не перекладено, тому його показано англійською.

Їжа та напоїБез глютену

Gluten-free in Japan: wheat in the soy sauce

Перевірено 20 листопада 2026 р.Під час поїздкиАвтор — Kuroko, корінний японець · 1 хв читання

Коротка відповідь

Regular Japanese soy sauce is brewed with wheat, and it's in almost every sauce, broth and marinade. Ask for wheat-free (小麦不使用) soy sauce or bring your own, and know that 'rice' dishes like sushi often aren't safe because of the soy sauce and vinegar mixes.

«Ось усе, що допомагає. Я позначив, хто за що платить.»

Як це розв’язати

  • Власний посібник Kuroko

    Eat Anywhere in Japan — 20 show-the-staff cards

    Includes a gluten-free card explaining that soy sauce contains wheat. $12.

    Отримати

The soy sauce problem

Shōyu (醤油) is normally brewed from soybeans and wheat. It's in teriyaki, ramen broth, udon and soba dipping sauce, dressings, marinades and most "brown" foods. Tamari-style soy sauce has little or no wheat, but most restaurants don't use it.

Bring a small bottle of wheat-free soy sauce from home or a Japanese shop: look for 小麦不使用 (komugi fushiyō, no wheat used).

Watch out for

  • Tempura and katsu batter, panko breadcrumbs
  • Ramen, udon and most soba noodles
  • Miso: some types use barley (麦味噌, mugi miso)
  • Sushi: the rice is usually fine, but soy sauce and some glazes aren't

Labels

Wheat is one of the allergens that packaged food in Japan must label. Look for 小麦 (komugi) in the allergen box (アレルギー物質). Restaurant menus don't have to list it.

For coeliac disease, also read Eating out in Japan with a food allergy: cross-contamination from shared fryers and boiling water is common.

Покажіть персоналу

  • 小麦が食べられません。

    Komugi ga taberaremasen.

    I can't eat wheat.

  • これに醤油は入っていますか?

    Kore ni shōyu wa haitte imasu ka?

    Does this contain soy sauce?

  • そばは十割そばですか?

    Soba wa jūwari soba desu ka?

    Is the soba 100% buckwheat?

Якщо ви…

Без глютену
Look for 十割そば (jūwari soba), made from 100% buckwheat. Ordinary soba is usually mixed with wheat flour, and the dipping sauce contains soy sauce.

Що більшість мандрівників вирішують до посадки

  • Партнерське посилання

    eSIM для Японії (Airalo)

    Мобільний інтернет одразу після посадки.

    Варіанти
  • Партнерське посилання

    Квитки на потяги в Японії (Klook)

    Потяги з аеропорту й сінкансен, бронювання англійською.

    Варіанти

«Реклама» = рекламодавець заплатив за це місце. «Партнерське посилання» = ми можемо отримати комісію. Ні те, ні інше не змінює наших рекомендацій.

Покажіть це персоналу

Стежте за Kuroko, щоб знати неписані правила Японії

Короткі відео й швидкі поради. Одна проблема — одне рішення, щоразу.

Виберіть мову