De l’aide pour voyager au Japon, écrite par un Japonais.

Kuroko's Japan

Sans gluten

Ce guide n’est pas encore traduit, il s’affiche donc en anglais.

Manger & boireSans gluten

Gluten-free in Japan: wheat in the soy sauce

Vérifié le 20 novembre 2026Pendant le voyagePar Kuroko, un Japonais · 1 min de lecture

La réponse courte

Regular Japanese soy sauce is brewed with wheat, and it's in almost every sauce, broth and marinade. Ask for wheat-free (小麦不使用) soy sauce or bring your own, and know that 'rice' dishes like sushi often aren't safe because of the soy sauce and vinegar mixes.

« Voici tout ce qui peut aider. J’ai indiqué qui paie quoi. »

Comment s’en sortir

  • Le guide de Kuroko

    Eat Anywhere in Japan — 20 show-the-staff cards

    Includes a gluten-free card explaining that soy sauce contains wheat. $12.

    Obtenir

The soy sauce problem

Shōyu (醤油) is normally brewed from soybeans and wheat. It's in teriyaki, ramen broth, udon and soba dipping sauce, dressings, marinades and most "brown" foods. Tamari-style soy sauce has little or no wheat, but most restaurants don't use it.

Bring a small bottle of wheat-free soy sauce from home or a Japanese shop: look for 小麦不使用 (komugi fushiyō, no wheat used).

Watch out for

  • Tempura and katsu batter, panko breadcrumbs
  • Ramen, udon and most soba noodles
  • Miso: some types use barley (麦味噌, mugi miso)
  • Sushi: the rice is usually fine, but soy sauce and some glazes aren't

Labels

Wheat is one of the allergens that packaged food in Japan must label. Look for 小麦 (komugi) in the allergen box (アレルギー物質). Restaurant menus don't have to list it.

For coeliac disease, also read Eating out in Japan with a food allergy: cross-contamination from shared fryers and boiling water is common.

Montrez ceci au personnel

  • 小麦が食べられません。

    Komugi ga taberaremasen.

    I can't eat wheat.

  • これに醤油は入っていますか?

    Kore ni shōyu wa haitte imasu ka?

    Does this contain soy sauce?

  • そばは十割そばですか?

    Soba wa jūwari soba desu ka?

    Is the soba 100% buckwheat?

Si vous êtes…

Sans gluten
Look for 十割そば (jūwari soba), made from 100% buckwheat. Ordinary soba is usually mixed with wheat flour, and the dipping sauce contains soy sauce.

Ce que la plupart des voyageurs règlent avant d’atterrir

  • Lien affilié

    eSIM Japon (Airalo)

    Des données mobiles dès l’atterrissage.

    Voir les options
  • Lien affilié

    Billets de train au Japon (Klook)

    Trains d’aéroport et shinkansen, réservés en anglais.

    Voir les options

« Publicité » = un annonceur a payé pour cet emplacement. « Lien affilié » = nous pouvons toucher une commission. Ni l’un ni l’autre ne change nos recommandations.

Montrez ceci au personnel

Suivez Kuroko pour découvrir les règles non écrites du Japon

Des vidéos courtes et des conseils rapides. Un problème, une solution, à chaque fois.

Choisissez votre langue