Pomoć za putovanja po Japanu iz pera rođenog Japanca.

Kuroko's Japan

Vegetarijanska i veganska prehrana

Ovaj vodič još nije preveden pa se prikazuje na engleskom.

Hrana i pićeVegetarijanska i veganska prehrana

Vegetarian or vegan in Japan: the fish stock problem

Provjereno 20. studenoga 2026.Tijekom putovanjaPiše Kuroko, rođeni Japanac · 1 min čitanja

Kratak odgovor

Almost everything savoury in Japan is made with dashi, a stock usually made from bonito fish, so 'no meat' isn't enough. Ask about dashi specifically, look for shōjin ryōri (temple food) and dedicated vegan places, and use a card that explains it in Japanese.

„Ovdje je sve što pomaže. Označio sam tko što plaća.“

Načini rješavanja

  • Vlastiti vodič Kuroko

    Eat Anywhere in Japan — 20 show-the-staff cards

    Includes cards for vegetarian and vegan diets that explain dashi in Japanese. $12.

    Nabavi

The hidden fish

Dashi, the base of Japanese cooking, is usually made from dried bonito flakes (かつお節, katsuobushi). It's in miso soup, noodle broth, simmered vegetables, many sauces and even some rice crackers. A dish that looks like plain vegetables often isn't vegetarian.

So "no meat" (肉なし) isn't enough. Ask about fish and dashi directly, with the phrases below.

What's usually safe, and what isn't

  • Usually safe: plain rice, onigiri with umeboshi (pickled plum) or kombu, edamame, cold tofu without the bonito topping, vegetable tempura in a vegetarian-labelled place.
  • Usually not: miso soup, udon and soba broth, ramen (pork or fish stock), okonomiyaki (often dashi in the batter), anything with a "brown sauce".

Where to eat

  • Shōjin ryōri (精進料理): Buddhist temple cuisine, fully plant-based. Kyoto and Koyasan are the best places.
  • Dedicated vegan and vegetarian restaurants are growing in Tokyo, Kyoto and Osaka. Search maps for "vegan" and check recent reviews.
  • Chains increasingly offer plant-based options. Check the allergen and ingredient charts on their websites.

Convenience stores

Read ingredient labels for かつお (bonito), 魚介 (seafood), エキス (extract, often animal-based), ゼラチン (gelatin) and 乳 (milk).

Pokažite ovo osoblju

  • ベジタリアンです。肉も魚も食べません。

    Bejitarian desu. Niku mo sakana mo tabemasen.

    I'm vegetarian. I don't eat meat or fish.

  • これはだし(魚)を使っていますか?

    Kore wa dashi (sakana) o tsukatte imasu ka?

    Is this made with dashi (fish stock)?

  • ヴィーガンです。肉、魚、卵、乳製品、はちみつは食べません。

    Vīgan desu. Niku, sakana, tamago, nyūseihin, hachimitsu wa tabemasen.

    I'm vegan. No meat, fish, eggs, milk or honey.

Ako ste…

Vegetarijanci i vegani
Kombu dashi (昆布だし, kelp stock) and shiitake dashi are plant-based. Ask whether a dish uses only those.

Ovo većina putnika sredi prije slijetanja

  • Partnerska poveznica

    eSIM za Japan (Airalo)

    Mobilni podaci od trenutka slijetanja.

    Pogledaj opcije
  • Partnerska poveznica

    Karte za vlak u Japanu (Klook)

    Aerodromski vlakovi i shinkansen, rezervirani na engleskom.

    Pogledaj opcije

„Oglas“ = oglašivač je platio ovo mjesto. „Partnerska poveznica“ = možemo zaraditi proviziju. Ni jedno ni drugo ne mijenja ono što preporučujemo.

Pokažite ovo osoblju

Pratite Kuroko i upoznajte nepisana pravila Japana

Kratki videi i brzi savjeti. Jedan problem, jedno rješenje, svaki put.

Odaberite jezik