Bantuan melancong di Jepun, ditulis oleh orang Jepun asli.

Kuroko's Japan

Vegetarian dan vegan

Panduan ini belum diterjemahkan, jadi ia dipaparkan dalam bahasa Inggeris.

Makanan & minumanVegetarian dan vegan

Vegetarian or vegan in Japan: the fish stock problem

Disemak 20 November 2026Sepanjang perjalananOleh Kuroko, orang Jepun asli · 1 minit bacaan

Jawapan ringkas

Almost everything savoury in Japan is made with dashi, a stock usually made from bonito fish, so 'no meat' isn't enough. Ask about dashi specifically, look for shōjin ryōri (temple food) and dedicated vegan places, and use a card that explains it in Japanese.

“Ini semua yang boleh membantu. Saya sudah tandakan siapa yang membayar untuk apa.”

Cara menyelesaikannya

  • Panduan Kuroko sendiri

    Eat Anywhere in Japan — 20 show-the-staff cards

    Includes cards for vegetarian and vegan diets that explain dashi in Japanese. $12.

    Dapatkan

The hidden fish

Dashi, the base of Japanese cooking, is usually made from dried bonito flakes (かつお節, katsuobushi). It's in miso soup, noodle broth, simmered vegetables, many sauces and even some rice crackers. A dish that looks like plain vegetables often isn't vegetarian.

So "no meat" (肉なし) isn't enough. Ask about fish and dashi directly, with the phrases below.

What's usually safe, and what isn't

  • Usually safe: plain rice, onigiri with umeboshi (pickled plum) or kombu, edamame, cold tofu without the bonito topping, vegetable tempura in a vegetarian-labelled place.
  • Usually not: miso soup, udon and soba broth, ramen (pork or fish stock), okonomiyaki (often dashi in the batter), anything with a "brown sauce".

Where to eat

  • Shōjin ryōri (精進料理): Buddhist temple cuisine, fully plant-based. Kyoto and Koyasan are the best places.
  • Dedicated vegan and vegetarian restaurants are growing in Tokyo, Kyoto and Osaka. Search maps for "vegan" and check recent reviews.
  • Chains increasingly offer plant-based options. Check the allergen and ingredient charts on their websites.

Convenience stores

Read ingredient labels for かつお (bonito), 魚介 (seafood), エキス (extract, often animal-based), ゼラチン (gelatin) and 乳 (milk).

Tunjukkan kepada kakitangan

  • ベジタリアンです。肉も魚も食べません。

    Bejitarian desu. Niku mo sakana mo tabemasen.

    I'm vegetarian. I don't eat meat or fish.

  • これはだし(魚)を使っていますか?

    Kore wa dashi (sakana) o tsukatte imasu ka?

    Is this made with dashi (fish stock)?

  • ヴィーガンです。肉、魚、卵、乳製品、はちみつは食べません。

    Vīgan desu. Niku, sakana, tamago, nyūseihin, hachimitsu wa tabemasen.

    I'm vegan. No meat, fish, eggs, milk or honey.

Jika anda…

Vegetarian & vegan
Kombu dashi (昆布だし, kelp stock) and shiitake dashi are plant-based. Ask whether a dish uses only those.

Perkara yang kebanyakan pelancong uruskan sebelum mendarat

  • Pautan ahli gabungan

    eSIM Jepun (Airalo)

    Data mudah alih sebaik sahaja mendarat.

    Lihat pilihan
  • Pautan ahli gabungan

    Tiket kereta api di Jepun (Klook)

    Kereta api lapangan terbang dan shinkansen, ditempah dalam bahasa Inggeris.

    Lihat pilihan

“Iklan” = pengiklan membayar untuk ruang ini. “Pautan ahli gabungan” = kami mungkin menerima komisen. Kedua-duanya tidak mengubah cadangan kami.

Tunjukkan ini kepada kakitangan

Ikuti Kuroko untuk peraturan tidak bertulis di Jepun

Video pendek dan tip ringkas. Satu masalah, satu penyelesaian, setiap kali.

Pilih bahasa anda