คู่มือช่วยเหลือการเที่ยวญี่ปุ่น เขียนโดยคนญี่ปุ่น

Kuroko's Japan
Kuroko's Japanวิธีแก้ 100 ปัญหาระหว่างเที่ยว

เดินทางแบบ

มังสวิรัติและวีแกน

สิ่งที่มังสวิรัติและวีแกนควรรู้ในญี่ปุ่น ตั้งแต่ก่อนออกเดินทางจนถึงเวลาเกิดปัญหา

ปัญหาทั้งหมด
  • การจองร้านอาหารก่อนออกเดินทาง
    ก่อนออกเดินทาง

    จองร้านอาหารในญี่ปุ่นจากต่างประเทศ: วิธีไหนได้ผลจริง

    ลองปุ่มจองภาษาอังกฤษของร้านเองก่อน (มักเป็น TableCheck) จากนั้น Tabelog ฉบับภาษาอังกฤษ (440 เยนต่อคน ต้องใช้บัตร) แล้วค่อยขอให้โรงแรมโทรให้เป็นทางสุดท้าย ร้านสบาย ๆ อย่างราเมนและอิซากายะแทบไม่ต้องจองเลย

    การจองร้านอาหาร

    สำหรับมังสวิรัติและวีแกน: ร้านที่มีแต่คอร์สมักเปลี่ยนเมนูไม่ได้ ตรวจดูว่าหน้าจองมีคอร์สมังสวิรัติก่อนจ่ายเงินใด ๆ

  • มังสวิรัติและวีแกนระหว่างเที่ยว
    ระหว่างเที่ยว

    มังสวิรัติหรือวีแกนในญี่ปุ่น: ปัญหาน้ำซุปปลา

    อาหารคาวเกือบทุกอย่างในญี่ปุ่นทำด้วยดาชิ น้ำซุปที่ปกติทำจากปลาโอแห้ง การบอกว่า 'ไม่กินเนื้อ' จึงไม่พอ ให้ถามเรื่องดาชิโดยตรง มองหาโชจินเรียวริ (อาหารวัด) และร้านวีแกนโดยเฉพาะ และใช้การ์ดที่อธิบายเป็นภาษาญี่ปุ่น

    มังสวิรัติและวีแกน

    สำหรับมังสวิรัติและวีแกน: ดาชิจากคมบุ (昆布だし, คมบุดาชิ น้ำซุปสาหร่ายคมบุ) และดาชิเห็ดหอมทำจากพืช ให้ถามว่าอาหารนั้นใช้แค่สองอย่างนี้หรือไม่

  • ร้านอาหารแบบเครื่องขายตั๋วระหว่างเที่ยว
    ระหว่างเที่ยว

    ร้านอาหารแบบเครื่องขายตั๋ว: วิธีสั่งที่เครื่อง

    ในร้านราเมน โซบะ และกิวด้ง คุณซื้อตั๋วอาหารจากเครื่องที่หน้าร้าน แล้วยื่นให้พนักงาน ปุ่มใหญ่ที่มีรูปคืออาหารหลัก ปุ่มเล็กคือของเพิ่ม หลายเครื่องรับแต่เงินสด และมักไม่รับธนบัตร JPY 10,000 จึงควรพกธนบัตรย่อยและเหรียญ

    ร้านอาหารแบบเครื่องขายตั๋ว

    สำหรับมังสวิรัติและวีแกน: ร้านแบบเครื่องขายตั๋วแทบไม่มีเมนูมังสวิรัติ น้ำซุปราเมนมักทำจากหมู ไก่ หรือปลา

  • แพ้อาหารระหว่างเที่ยว
    ระหว่างเที่ยว

    Eating out in Japan with a food allergy: what actually works

    Show a Japanese allergy card at the door before you sit down, ask about soy sauce and dashi stock, and leave politely if staff can't confirm. Packaged food is safer than restaurant food because its allergens must be labelled.

    แพ้อาหาร

    สำหรับมังสวิรัติและวีแกน: Dashi stock is usually made from dried bonito, a fish. A dish that looks plain, such as miso soup, often contains it.

ติดตาม Kuroko เพื่อรู้กฎที่ไม่มีใครบอกในญี่ปุ่น

คลิปสั้นและเคล็ดลับง่าย ๆ หนึ่งปัญหา หนึ่งวิธีแก้

เลือกภาษาที่ต้องการ