คู่มือช่วยเหลือการเที่ยวญี่ปุ่น เขียนโดยคนญี่ปุ่น

Kuroko's Japan
Kuroko's Japanวิธีแก้ 100 ปัญหาระหว่างเที่ยว

คลังบทความ

คู่มือทั้งหมด

คู่มือทุกเรื่อง ใหม่ล่าสุดก่อน

  1. ชินคันเซ็นก่อนออกเดินทางด่วน
    ก่อนออกเดินทางด่วน

    Big suitcase on the Shinkansen: the 160 cm rule and the ¥1,000 fee

    On the Tokaido, Sanyo and Kyushu Shinkansen, a bag over 160 cm (height + width + depth) needs a reserved seat with an oversized baggage area. Without one you pay ¥1,000 on board. Bags over 250 cm aren't allowed.

    ชินคันเซ็น
  2. ผู้หญิงเที่ยวคนเดียวระหว่างเที่ยว
    ระหว่างเที่ยว

    Women travelling alone in Japan: trains, nights and groping

    Japan is generally very safe for women, but groping (chikan) on crowded trains happens. Use women-only cars in rush hour, shout or say 'chikan!' if it happens, and report it to station staff or police. At night, central areas are busy and lit; use taxis from station ranks if you feel unsure.

    ผู้หญิงเที่ยวคนเดียว
  3. การเข้าถึงสำหรับรถเข็นก่อนออกเดินทางด่วน
    ก่อนออกเดินทางด่วน

    เที่ยวญี่ปุ่นด้วยรถเข็น: รถไฟ ทางลาด และการแจ้งล่วงหน้า

    บอกพนักงานสถานีที่ประตูตรวจตั๋วว่าคุณจะไปที่ไหน พนักงานจะวางทางลาดให้ โทรแจ้งสถานีปลายทาง และพนักงานที่นั่นจะมารอรับที่ประตูรถไฟ สถานีใหญ่ส่วนใหญ่มีลิฟต์ แต่สถานีเก่า วัด และร้านอาหารเล็ก ๆ มักไม่มี จึงควรเช็กล่วงหน้า

    การเข้าถึงสำหรับรถเข็น
  4. ตู้กดน้ำและน้ำดื่มระหว่างเที่ยว
    ระหว่างเที่ยว

    น้ำดื่มในญี่ปุ่น: น้ำประปา การเติมน้ำ และตู้กดน้ำ

    น้ำประปาดื่มได้อย่างปลอดภัยทั่วญี่ปุ่น เติมน้ำใส่ขวดได้ที่โรงแรมหรือที่ก๊อกน้ำดื่มซึ่งมีในสวนสาธารณะและสถานีหลายแห่ง ตู้กดน้ำมีอยู่ทุกที่ และถังรีไซเคิลข้างตู้รับเฉพาะขวดและกระป๋อง

    ตู้กดน้ำและน้ำดื่ม
  5. มังสวิรัติและวีแกนระหว่างเที่ยว
    ระหว่างเที่ยว

    มังสวิรัติหรือวีแกนในญี่ปุ่น: ปัญหาน้ำซุปปลา

    อาหารคาวเกือบทุกอย่างในญี่ปุ่นทำด้วยดาชิ น้ำซุปที่ปกติทำจากปลาโอแห้ง การบอกว่า 'ไม่กินเนื้อ' จึงไม่พอ ให้ถามเรื่องดาชิโดยตรง มองหาโชจินเรียวริ (อาหารวัด) และร้านวีแกนโดยเฉพาะ และใช้การ์ดที่อธิบายเป็นภาษาญี่ปุ่น

    มังสวิรัติและวีแกน
  6. บ้านเช่าและเช็กอินด้วยตัวเองก่อนออกเดินทางด่วน
    ก่อนออกเดินทางด่วน

    บ้านเช่าในญี่ปุ่น: การรับกุญแจ การหาที่พัก และกฎการทิ้งขยะ

    อ่านข้อความเช็กอินจากเจ้าของที่พักก่อนเดินทาง: บันทึกที่อยู่ที่ถูกต้อง รูปอาคาร และรหัสกล่องกุญแจไว้ดูแบบออฟไลน์ กฎหมายญี่ปุ่นกำหนดให้เจ้าของที่พักตรวจพาสปอร์ตของแขกต่างชาติ มักให้อัปโหลดรูป ทำตามกฎการแยกขยะและวันเก็บขยะอย่างเคร่งครัด และไม่ส่งเสียงดังตอนกลางคืน

    บ้านเช่าและเช็กอินด้วยตัวเอง
  7. ไต้ฝุ่น ฝนตกหนัก และหิมะระหว่างเที่ยวด่วน
    ระหว่างเที่ยวด่วน

    A typhoon is coming during your trip: what to do

    When railways announce 計画運休 (planned suspension), move your travel to the day before, or stay put until the day after. On the day itself, stay indoors with food and water, keep your phone charged, and follow official warnings, not social media.

    ไต้ฝุ่น ฝนตกหนัก และหิมะ
  8. ไต้ฝุ่น ฝนตกหนัก และหิมะก่อนออกเดินทาง
    ก่อนออกเดินทาง

    Travelling to Japan in typhoon season: plan for a lost day

    Typhoons mostly hit Japan from summer into autumn. Build one spare day into your plan, book refundable hotels where you can, and install the Safety tips app. Railways usually warn about planned suspensions a day or two ahead.

    ไต้ฝุ่น ฝนตกหนัก และหิมะ
  9. ขยะและถังขยะระหว่างเที่ยว
    ระหว่างเที่ยว

    ทิ้งขยะที่ไหนในญี่ปุ่น

    ถังขยะสาธารณะในญี่ปุ่นหายากมาก ให้พกถุงเล็กไว้ใส่ขยะ ใช้ถังขยะที่ร้านสะดวกซื้อและข้างตู้กดน้ำสำหรับของที่ใส่ได้ ที่เหลือนำกลับไปทิ้งที่โรงแรม ถ้ามีถังขยะ ให้แยกเป็นขยะเผาได้ ขวดพลาสติก และกระป๋อง

    ขยะและถังขยะ
  10. รถไฟล่าช้าและยกเลิกระหว่างเที่ยวด่วน
    ระหว่างเที่ยวด่วน

    รถไฟหยุดวิ่ง และประกาศเป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างเดียว

    มองหาสี่คำนี้บนจอในสถานี: 運転見合わせ (หยุดเดินรถ) 遅延 (ล่าช้า) 運休 (ยกเลิก) และ 振替輸送 (ใช้สายอื่นแทน) จากนั้นเช็กแอปทางการของบริษัทรถไฟ และถ้าสายหยุดเดินรถ ให้ถามพนักงานเรื่องเส้นทางอ้อม

    รถไฟล่าช้าและยกเลิก
  11. รถไฟล่าช้าและยกเลิกเมื่อเกิดปัญหาด่วน
    เมื่อเกิดปัญหาด่วน

    รถไฟหยุดวิ่งในญี่ปุ่น: นั่งสายอื่นได้ฟรี (และข้อจำกัดของ Suica)

    เมื่อมีประกาศ 振替輸送 (ฟุริคาเอะ ยุโซ) ตั๋วกระดาษหรือบัตรรถไฟที่ครอบคลุมช่วงที่หยุดวิ่ง จะใช้นั่งสายอื่นที่ประกาศไว้เพื่ออ้อมเส้นทางได้ฟรี ให้แสดงตั๋วที่ช่องประตูที่มีพนักงาน การจ่ายด้วย Suica, PASMO หรือแตะบัตรเครดิตไม่นับ คุณต้องจ่ายค่าโดยสารของเส้นทางอ้อมเอง

    รถไฟล่าช้าและยกเลิก
  12. ห้องน้ำระหว่างเที่ยว
    ระหว่างเที่ยว

    ห้องน้ำญี่ปุ่น: ปุ่มต่าง ๆ ส้วมนั่งยอง และการหาห้องน้ำ

    ปุ่มหลักคือ 止 (หยุด มักเป็นสีส้มหรือแดง) おしり (ฉีดล้างด้านหลัง) ビデ (ฉีดล้างด้านหน้า) และ 流す หรือ 大/小 (กดชักโครก แรง/เบา) ถ้าหาที่กดชักโครกไม่เจอ ให้มองหาปุ่มหรือเซนเซอร์บนผนัง ไม่ใช่บนตัวโถ ห้องน้ำฟรีที่สะอาดมีอยู่ในทุกสถานี ร้านสะดวกซื้อ และห้างสรรพสินค้า

    ห้องน้ำ
  13. ทิปและมารยาทการจ่ายเงินระหว่างเที่ยว
    ระหว่างเที่ยว

    ทิปในญี่ปุ่น: ไม่ต้องให้ และวิธีจ่ายเงินแทน

    ไม่ต้องให้ทิปในญี่ปุ่น ร้านอาหาร แท็กซี่ โรงแรม และร้านทำผมไม่คาดหวังทิป และถ้าทิ้งเงินไว้ พนักงานมักวิ่งตามมาคืน ให้จ่ายที่แคชเชียร์ วางเงินสดในถาดเล็ก แล้วกล่าวขอบคุณแทน

    ทิปและมารยาทการจ่ายเงิน
  14. ร้านอาหารแบบเครื่องขายตั๋วระหว่างเที่ยว
    ระหว่างเที่ยว

    ร้านอาหารแบบเครื่องขายตั๋ว: วิธีสั่งที่เครื่อง

    ในร้านราเมน โซบะ และกิวด้ง คุณซื้อตั๋วอาหารจากเครื่องที่หน้าร้าน แล้วยื่นให้พนักงาน ปุ่มใหญ่ที่มีรูปคืออาหารหลัก ปุ่มเล็กคือของเพิ่ม หลายเครื่องรับแต่เงินสด และมักไม่รับธนบัตร JPY 10,000 จึงควรพกธนบัตรย่อยและเหรียญ

    ร้านอาหารแบบเครื่องขายตั๋ว
  15. แท็กซี่และแอปเรียกรถระหว่างเที่ยวด่วน
    ระหว่างเที่ยวด่วน

    นั่งแท็กซี่ในญี่ปุ่น: ทำให้คนขับพาไปถูกที่

    อย่าพูดที่อยู่ออกเสียง ให้คนขับดูชื่อสถานที่เป็นภาษาญี่ปุ่นในโทรศัพท์ หรือดีกว่านั้นคือเบอร์โทรศัพท์ของสถานที่ ประตูแท็กซี่ญี่ปุ่นเปิดและปิดเอง และแท็กซี่ส่วนใหญ่ตอนนี้รับบัตร

    แท็กซี่และแอปเรียกรถ
  16. ช้อปปลอดภาษีระหว่างเที่ยว
    ระหว่างเที่ยว

    ช้อปปลอดภาษีในญี่ปุ่น: ระบบคืนภาษีแบบใหม่ (ตั้งแต่พฤศจิกายน 2026)

    ตั้งแต่ 1 พฤศจิกายน 2026 คุณจ่ายราคาเต็มรวมภาษีการบริโภคที่ร้านปลอดภาษี แล้วได้ภาษีคืนหลังจากศุลกากรที่สนามบินยืนยันว่าคุณนำสินค้าออกนอกญี่ปุ่น คุณต้องออกจากญี่ปุ่นภายใน 90 วันนับจากวันซื้อ สแกนพาสปอร์ตที่ตู้คีออสก์ปลอดภาษีตอนขาออก และห้ามใช้สินค้าสิ้นเปลืองจนหมดในญี่ปุ่น

    ช้อปปลอดภาษี
  17. รอยสักก่อนออกเดินทาง
    ก่อนออกเดินทาง

    รอยสักในญี่ปุ่น: ออนเซ็น สระว่ายน้ำ และยิม

    ออนเซ็น โรงอาบน้ำสาธารณะ สระว่ายน้ำ และยิมหลายแห่งยังปฏิเสธคนที่มีรอยสักที่มองเห็นได้ ให้หาสถานที่ที่รับรอยสัก จองบ่ออาบน้ำส่วนตัว (คาชิคิริ) ปิดรอยสักเล็ก ๆ ด้วยแผ่นปิดในที่ที่อนุญาต และเช็กกฎก่อนไปทุกครั้ง ไม่ใช่ไปถามที่หน้าประตู

    รอยสัก
  18. นักเดินทางตัวสูงและไซซ์ใหญ่ก่อนออกเดินทาง
    ก่อนออกเดินทาง

    นักเดินทางตัวสูงและไซซ์ใหญ่ในญี่ปุ่น: เตียง ที่นั่ง และไซซ์

    เตียงโรงแรม อ่างอาบน้ำ วงกบประตู และที่นั่งในญี่ปุ่นเล็กกว่าที่นักท่องเที่ยวหลายคนคิด ให้จองห้องโดยดูขนาดห้องและขนาดเตียง เลือกที่นั่งริมทางเดินหรือแถวทางออกบนรถไฟและรถบัส นำเสื้อผ้าและรองเท้าจากบ้านมาให้พอ และระวังศีรษะในอาคารเก่า

    นักเดินทางตัวสูงและไซซ์ใหญ่
  19. การคุยกับพนักงานระหว่างเที่ยว
    ระหว่างเที่ยว

    คุยกับพนักงานในญี่ปุ่นเมื่อแอปแปลภาษาไม่พอ

    ใช้ประโยคสั้นและสุภาพ ให้ดูข้อความแทนการพูด และเริ่มด้วยคำว่า 'ซุมิมะเซ็น' แอปแปลภาษาได้ความหมายตามตัวอักษร แต่พลาดเรื่องความสุภาพและบริบท การ์ดที่เขียนไว้ชัดเจนหรือคำสำคัญคำเดียวจึงมักได้ผลกว่า

    การคุยกับพนักงาน
  20. ซูเปอร์มาร์เก็ตและของชำระหว่างเที่ยว
    ระหว่างเที่ยว

    ซูเปอร์มาร์เก็ตญี่ปุ่น: เครื่องคิดเงินอัตโนมัติ ถุง และฉลาก

    ซูเปอร์มาร์เก็ตคือทางกินดีในราคาถูกในญี่ปุ่น ถุงต้องจ่ายเพิ่ม หลายแห่งมีเครื่องคิดเงินอัตโนมัติที่เลือกภาษาอังกฤษได้ และดีลที่คุ้มที่สุดคือสติกเกอร์ลดราคาบนอาหารปรุงสำเร็จตอนเย็น จำคำบนฉลากไว้สักไม่กี่คำเพื่อรู้ว่ากำลังซื้ออะไร

    ซูเปอร์มาร์เก็ตและของชำ

ติดตาม Kuroko เพื่อรู้กฎที่ไม่มีใครบอกในญี่ปุ่น

คลิปสั้นและเคล็ดลับง่าย ๆ หนึ่งปัญหา หนึ่งวิธีแก้

เลือกภาษาที่ต้องการ