คู่มือช่วยเหลือการเที่ยวญี่ปุ่น เขียนโดยคนญี่ปุ่น

Kuroko's Japan

ตู้กดน้ำและน้ำดื่ม

อาหารและเครื่องดื่มตู้กดน้ำและน้ำดื่ม

น้ำดื่มในญี่ปุ่น: น้ำประปา การเติมน้ำ และตู้กดน้ำ

ตรวจสอบ 20 พฤศจิกายน 2569ระหว่างเที่ยวเขียนโดย Kuroko คนญี่ปุ่น · อ่าน 1 นาที

คำตอบสั้น ๆ

น้ำประปาดื่มได้อย่างปลอดภัยทั่วญี่ปุ่น เติมน้ำใส่ขวดได้ที่โรงแรมหรือที่ก๊อกน้ำดื่มซึ่งมีในสวนสาธารณะและสถานีหลายแห่ง ตู้กดน้ำมีอยู่ทุกที่ และถังรีไซเคิลข้างตู้รับเฉพาะขวดและกระป๋อง

น้ำประปาปลอดภัย

น้ำประปาของญี่ปุ่นดื่มได้อย่างปลอดภัยทั่วประเทศ ร้านอาหารเสิร์ฟน้ำเปล่าหรือชาฟรี

การเติมน้ำ

  • โรงแรมของคุณ: เติมน้ำให้เต็มก่อนออกทุกเช้า
  • ก๊อกน้ำดื่ม (水飲み場, มิซุโนมิบะ) ในสวนสาธารณะ สถานีบางแห่ง และอาคารสาธารณะ
  • จุดเติมน้ำ: บางเมืองและบางร้านมีจุดเติมน้ำฟรี ให้มองหาสติกเกอร์ "refill" รูปหยดน้ำ

ตู้กดน้ำ

  • มีอยู่ทุกที่ แม้แต่ในชนบท ส่วนใหญ่รับเหรียญและธนบัตร JPY 1,000 หลายตู้รับบัตร IC อย่าง Suica
  • ป้ายราคา สีแดง หมายถึง ร้อน (あたたかい, อาทาทาไค) สีน้ำเงิน หมายถึง เย็น (つめたい, ทสึเมไต) ในฤดูหนาวมีเครื่องดื่มร้อนทั้งแบบกระป๋องและขวด

ทิ้งขวดเปล่าที่ไหน

แทบไม่มีถังขยะสาธารณะ แต่ตู้กดน้ำส่วนใหญ่มี ถังรีไซเคิล อยู่ข้าง ๆ ติดป้าย ペットボトル (เพ็ตโตะ โบโตรุ ขวดพลาสติก) และ 缶 (คัง กระป๋อง) หรือ びん・缶 (บิง·คัง ขวดแก้ว·กระป๋อง) ใส่ได้เฉพาะขวดและกระป๋อง ห้ามใส่แก้วกระดาษหรือห่อขนม ถ้าถังมีป้ายบอก ให้ถอดฝาขวดออก

ฤดูร้อน

ในเดือนที่อากาศร้อน ให้ดื่มน้ำก่อนรู้สึกกระหาย และเติมเกลือหรือดื่มเครื่องดื่มเกลือแร่ ดู อากาศร้อนและโรคลมแดด

ยื่นให้พนักงานดู

  • 水道水は飲めますか?

    Suidōsui wa nomemasu ka?

    น้ำประปาดื่มได้ไหม?

  • 水筒に水を入れていただけますか?

    Suitō ni mizu o irete itadakemasu ka?

    ช่วยเติมน้ำใส่ขวดให้ได้ไหม?

สิ่งที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เตรียมไว้ก่อนถึงญี่ปุ่น

  • ลิงก์พันธมิตร

    eSIM ญี่ปุ่น (Airalo)

    ใช้เน็ตมือถือได้ทันทีที่ลงเครื่อง

    ดูตัวเลือก
  • ลิงก์พันธมิตร

    ตั๋วรถไฟญี่ปุ่น (Klook)

    รถไฟสนามบินและชินคันเซ็น จองเป็นภาษาอังกฤษได้

    ดูตัวเลือก

“โฆษณา” = ผู้ลงโฆษณาจ่ายเงินเพื่อพื้นที่นี้ “ลิงก์พันธมิตร” = เราอาจได้ค่าคอมมิชชัน ทั้งสองอย่างไม่มีผลต่อสิ่งที่เราแนะนำ

ยื่นให้พนักงานดู

ติดตาม Kuroko เพื่อรู้กฎที่ไม่มีใครบอกในญี่ปุ่น

คลิปสั้นและเคล็ดลับง่าย ๆ หนึ่งปัญหา หนึ่งวิธีแก้

เลือกภาษาที่ต้องการ