일본인이 직접 쓴 일본 여행 도움말.

Kuroko's Japan

자판기·마실 물

음식·음료자판기·마실 물

일본의 마실 물: 수돗물, 물 채우기, 자판기

2026년 11월 20일 확인여행 중일본인 Kuroko 작성 · 1분 분량

짧은 답

일본 어디에서나 수돗물을 마셔도 안전합니다. 호텔이나 많은 공원과 역에 있는 음수대에서 물병을 채우세요. 자판기는 어디에나 있고, 옆에 있는 재활용 쓰레기통에는 병과 캔만 넣을 수 있습니다.

수돗물은 안전합니다

일본 수돗물은 전국 어디서나 마셔도 안전합니다. 식당에서는 물이나 차를 무료로 줍니다.

물 채우기

  • 호텔: 매일 아침 나가기 전에 채우세요.
  • 공원, 일부 역, 공공건물의 음수대(水飲み場, 미즈노미바).
  • 리필 스폿: 일부 도시와 가게에서 무료로 물을 채울 수 있습니다. 물방울 모양의 "refill" 스티커를 찾으세요.

자판기

  • 시골에도 어디에나 있습니다. 대부분 동전과 1,000엔 지폐를 받고, 많은 기계가 Suica 같은 IC 카드를 받습니다.
  • 빨간색 가격표는 따뜻한 음료(あたたかい, 아타타카이), 파란색은 차가운 음료(つめたい, 츠메타이)입니다. 겨울에는 캔과 병에 든 따뜻한 음료가 나옵니다.

빈 병 버리는 곳

공공 쓰레기통은 거의 없지만, 대부분의 자판기 옆에는 ペットボトル(펫토보토루, 페트병)와 缶(칸, 캔) 또는 びん・缶(빈·칸)이라고 적힌 재활용 쓰레기통이 있습니다. 병과 캔만 넣으세요. 컵이나 포장지는 안 됩니다. 쓰레기통에 안내가 있으면 병뚜껑을 떼세요.

여름

더운 달에는 목마르기 전에 마시고, 소금이나 스포츠음료로 보충하세요. 여름 더위·열사병을 보세요.

직원에게 보여주세요

  • 水道水は飲めますか?

    Suidōsui wa nomemasu ka?

    수돗물 마셔도 되나요?

  • 水筒に水を入れていただけますか?

    Suitō ni mizu o irete itadakemasu ka?

    물병에 물 좀 채워 주실 수 있나요?

대부분의 여행자가 도착 전에 준비하는 것

  • 제휴 링크

    일본 eSIM (Airalo)

    도착하는 순간부터 모바일 데이터.

    옵션 보기
  • 제휴 링크

    일본 열차 티켓 (Klook)

    공항 열차와 신칸센을 영어로 예약.

    옵션 보기

“광고” = 광고주가 이 자리를 구매했습니다. “제휴 링크” = 수수료를 받을 수 있습니다. 어느 쪽도 추천 내용에는 영향을 주지 않습니다.

직원에게 보여주세요

Kuroko를 팔로우하고 일본의 숨은 규칙을 알아보세요

짧은 영상과 간단한 팁. 문제 하나에 해결법 하나.

언어를 선택하세요