
在日本喝水:自来水、接水和自动售货机
简短回答
日本各地的自来水都可以安全饮用。可以在酒店,或在很多公园和车站的饮水处给水瓶接水。自动售货机到处都是,旁边的回收箱只收瓶子和罐子。
自来水可以放心喝
日本全国的自来水都可以安全饮用。餐厅会免费提供水或茶。
接水
- 酒店:每天早上出门前灌满。
- 公园、部分车站和公共建筑里的饮水处(水飲み場)。
- 补水点:有些城市和商店提供免费补水点;找印有水滴图案的“refill”贴纸。
自动售货机
- 到处都有,连乡下也有。大多数收硬币和 JPY 1,000 纸币;很多能用 Suica 等 IC 卡。
- 红色价格标签表示热饮(あたたかい,atatakai),蓝色表示冷饮(つめたい,tsumetai)。冬天有罐装和瓶装的热饮。
空瓶扔哪里
公共垃圾桶几乎没有,但大多数自动售货机旁边都有回收箱,标着 ペットボトル(塑料瓶)和 缶(罐子)或 びん・缶(瓶・罐)。只能放瓶子和罐子:不能放杯子和包装纸。如果回收箱上有要求,把瓶盖取下来。
夏天
炎热的月份,不要等口渴再喝水,并补充盐分或喝运动饮料。参见夏季高温与中暑。
给店员看
水道水は飲めますか?
Suidōsui wa nomemasu ka?
自来水可以喝吗?
水筒に水を入れていただけますか?
Suitō ni mizu o irete itadakemasu ka?
能帮我往水壶里灌点水吗?
多数旅客在抵达前就会准备好
“广告”=广告主购买了这个位置。“联盟链接”=我们可能获得佣金。两者都不影响我们的推荐。

