日本人が書いた、日本旅行のお助けガイド。

Kuroko's Japan

自動販売機・飲み水

このガイドはまだ翻訳されていないため、英語で表示しています。

食事・飲み物自動販売機・飲み水

Drinking water in Japan: tap water, refills and vending machines

2026年11月20日確認旅行中Kuroko(日本人)著 · 1分で読めます

結論

Tap water is safe to drink all over Japan. Refill a bottle at your hotel or at the drinking fountains found in many parks and stations. Vending machines are everywhere, and their recycling bins next to them take only bottles and cans.

Tap water is safe

Japan's tap water is safe to drink nationwide. Restaurants serve free water or tea.

Refilling

  • Your hotel: fill up before you leave each morning.
  • Drinking fountains (水飲み場) in parks, some stations and public buildings.
  • Refill spots: some cities and shops offer free refill points; look for a water-drop "refill" sticker.

Vending machines

  • Everywhere, even in the countryside. Most take coins and JPY 1,000 notes; many take IC cards like Suica.
  • Red price labels mean hot (あたたかい, atatakai), blue mean cold (つめたい, tsumetai). In winter, hot drinks come in cans and bottles.

Where the empties go

There are almost no public bins, but most vending machines have a recycling bin next to them labelled ペットボトル (plastic bottles) and 缶 (cans) or びん・缶. Only bottles and cans go in: no cups, no wrappers. Take off the bottle cap if the bin asks.

Summer

In hot months, drink before you feel thirsty and add salt or a sports drink. See Summer heat and heatstroke.

店員に見せる

  • 水道水は飲めますか?

    Suidōsui wa nomemasu ka?

    Can I drink the tap water?

  • 水筒に水を入れていただけますか?

    Suitō ni mizu o irete itadakemasu ka?

    Could you fill my water bottle?

多くの旅行者が到着前に用意しているもの

  • アフィリエイトリンク

    日本用eSIM(Airalo)

    着いた瞬間からスマホでデータ通信。

    選択肢を見る
  • アフィリエイトリンク

    日本の列車チケット(Klook)

    空港アクセス列車や新幹線を英語で予約。

    選択肢を見る

「広告」=広告主がこの枠に料金を払っています。「アフィリエイトリンク」=手数料を受け取る場合があります。どちらもおすすめの内容には影響しません。

店員に見せる

Kurokoをフォローして、日本の暗黙のルールを知ろう

短い動画とすぐ使えるヒント。毎回、1つのトラブルに1つの解決法。

言語を選択