일본인이 직접 쓴 일본 여행 도움말.

Kuroko's Japan

화장실

매너·거리화장실

일본 화장실: 버튼, 화변기, 화장실 찾기

2026년 11월 20일 확인여행 중일본인 Kuroko 작성 · 2분 분량

짧은 답

주요 버튼은 止(정지, 보통 주황색이나 빨간색), おしり(비데 뒷부분 세정), ビデ(앞부분 세정), 流す 또는 大/小(물 내리기, 대/소)입니다. 물 내리는 곳을 못 찾겠다면 변기가 아니라 벽에 있는 버튼이나 센서를 찾으세요. 모든 역, 편의점, 백화점에 무료로 쓸 수 있는 깨끗한 화장실이 있습니다.

버튼

  • 止(도메루): 정지. 왜인지 모르게 물이 나오고 있으면 누르세요. 보통 주황색이나 빨간색이고 큽니다.
  • おしり(오시리): 뒷부분 세정. ビデ(비데): 앞부분 세정.
  • 流す(나가스): 물 내리기. 두 가지 세기로 大(대)와 小(소)가 있기도 합니다.
  • 音姫(오토히메)나 음표 표시: 에티켓을 위해 물 내리는 소리를 틀어 줍니다.
  • 乾燥(간소-): 건조.

많은 화장실은 일어서면 자동으로 물이 내려가거나, 레버가 아니라 벽에 있는 버튼이나 센서로 내립니다. 나가기 전에 주위를 둘러보세요.

화변기(和式, 와시키)

오래된 역, 공원, 신사에 아직 있습니다. 앞쪽에 솟은 덮개를 바라보고 그 위에 쪼그려 앉은 다음 물을 내리세요. 대부분의 공중화장실에는 양변기 칸(洋式, 요-시키)이 하나 이상 있으니 문에 붙은 표시를 찾으세요.

휴지

쓴 휴지는 휴지통이 아니라 변기에 버리세요. 칸 안의 휴지통은 생리용품용입니다. 오래된 공중화장실에는 휴지가 없는 곳도 있으니 작은 휴대용 티슈를 가지고 다니세요. 길에서 무료로 나눠 주는 경우가 많습니다.

화장실 찾기

모든 역, 편의점(먼저 물어보세요), 백화점, 쇼핑몰, 그리고 많은 공원에 무료로 쓸 수 있는 깨끗한 화장실이 있습니다.

직원에게 보여주세요

  • トイレはどこですか?

    Toire wa doko desu ka?

    화장실이 어디예요?

  • トイレをお借りしてもいいですか?

    Toire o okari shite mo ii desu ka?

    화장실 좀 써도 될까요?

이런 분이라면…

휠체어 이용자
多目的トイレ(다모쿠테키 토이레)나 誰でもトイレ(다레데모 토이레)를 찾으세요. 역, 백화점, 큰 가게에 있는 넓은 장애인용 화장실입니다.
아이와 여행
많은 화장실 칸 벽에 작은 유아용 의자가 있어서 어린아이를 안전하게 앉혀 둘 수 있습니다.

대부분의 여행자가 도착 전에 준비하는 것

  • 제휴 링크

    일본 eSIM (Airalo)

    도착하는 순간부터 모바일 데이터.

    옵션 보기
  • 제휴 링크

    일본 열차 티켓 (Klook)

    공항 열차와 신칸센을 영어로 예약.

    옵션 보기

“광고” = 광고주가 이 자리를 구매했습니다. “제휴 링크” = 수수료를 받을 수 있습니다. 어느 쪽도 추천 내용에는 영향을 주지 않습니다.

직원에게 보여주세요

Kuroko를 팔로우하고 일본의 숨은 규칙을 알아보세요

짧은 영상과 간단한 팁. 문제 하나에 해결법 하나.

언어를 선택하세요