
Καλοί τρόποι και δρόμοςΤουαλέτες
Japanese toilets: the buttons, squat toilets and finding one
Η σύντομη απάντηση
The main buttons are 止 (stop, usually orange or red), おしり (bidet spray), ビデ (front spray) and 流す or 大/小 (flush, big/small). If you can't find the flush, look for a button or sensor on the wall, not the toilet. Free, clean toilets are in every station, convenience store and department store.
The buttons
- 止 (tomeru): stop. Press it if water is spraying and you don't know why. Usually orange or red, and big.
- おしり (oshiri): rear spray. ビデ (bide): front spray.
- 流す (nagasu): flush. Sometimes 大 (big) and 小 (small) for two flush strengths.
- 音姫 or a musical note: plays a flushing sound for privacy.
- 乾燥 (kansō): dryer.
Many toilets flush automatically when you stand up, or with a button or sensor on the wall rather than a lever. Look around before you leave.
Squat toilets (和式, washiki)
Still found in older stations, parks and shrines. Face the raised hood, squat over it, then flush. Most public toilets have at least one Western-style cubicle (洋式, yōshiki): look for the sign on the door.
Toilet paper
Put used paper in the toilet, not in a bin. The bin in the cubicle is for sanitary products. Some older public toilets have no paper: carry a small pack of tissues, which are often handed out free on the street.
Finding one
Every station, convenience store (ask first), department store, shopping mall and many parks have free, clean toilets.
Δείξτε το στο προσωπικό
トイレはどこですか?
Toire wa doko desu ka?
Where is the toilet?
トイレをお借りしてもいいですか?
Toire o okari shite mo ii desu ka?
May I use the toilet?
Αν είστε…
- Χρήστες αναπηρικού αμαξιδίου
- Look for 多目的トイレ or 誰でもトイレ: larger accessible toilets in stations, department stores and big shops.
- Ταξίδι με παιδιά
- Many toilets have a small child seat on the wall of the cubicle, so you can put a toddler down safely.
Αυτά τα κανονίζουν οι περισσότεροι πριν προσγειωθούν
- Συνεργατικός σύνδεσμοςΔείτε επιλογές
eSIM για Ιαπωνία (Airalo)
Δεδομένα κινητού από τη στιγμή που προσγειώνεστε.
- Συνεργατικός σύνδεσμοςΔείτε επιλογές
Εισιτήρια τρένου στην Ιαπωνία (Klook)
Τρένα αεροδρομίου και σινκάνσεν, με κράτηση στα αγγλικά.
«Διαφήμιση» = ένας διαφημιστής πλήρωσε για αυτή τη θέση. «Συνεργατικός σύνδεσμος» = μπορεί να λάβουμε προμήθεια. Κανένα από τα δύο δεν αλλάζει τις προτάσεις μας.

