일본인이 직접 쓴 일본 여행 도움말.

Kuroko's Japan
Kuroko's Japan여행 중 곤란한 일 100가지 해결법

여행자 유형

고령 여행자

출발 전부터 문제가 생겼을 때까지, 고령 여행자이(가) 일본에서 알아야 할 것.

모든 문제
  • 고령 여행자: Lifting a big suitcase onto the rack is hard. Send it ahead to your next hotel by luggage delivery and ride with a small bag.

  • 고령 여행자: 모든 전철의 문 근처에 우선석(優先席, 유-센세키)이 있습니다. 정중하게 부탁하면 보통 자리를 양보해 줍니다.

  • 일본에 약 가져오기출발 전긴급
    출발 전긴급

    Bringing medicine into Japan: what's banned and when you need a permit

    You can bring up to one month's supply of prescription medicine and up to two months' supply of non-prescription medicine for your own use without paperwork. Anything with stimulants, including many US cold medicines containing pseudoephedrine and Adderall, is banned outright. More than those amounts needs an import certificate before you fly.

    일본에 약 가져오기

    고령 여행자: Count your daily pills: a long trip can push you over the one-month limit for prescription medicine.

  • 큰 짐을 들고 여행하기출발 전
    출발 전

    큰 캐리어를 들고 일본 여행하기

    일본의 전철, 역, 호텔 객실은 작은 가방에 맞춰져 있습니다. 큰 캐리어는 호텔 사이에 미리 보내고, 계단 대신 엘리베이터를 쓰고, 출퇴근 시간을 피하세요. 도카이도·산요·규슈 신칸센에서는 대형 수하물 공간을 예약하세요.

    큰 짐을 들고 여행하기

    고령 여행자: 큰 가방은 모두 미리 보낼 계획을 세우세요. 많은 역 출구에 긴 계단이 있고 엘리베이터는 하나뿐입니다.

  • 열차 지연·운휴여행 중긴급
    여행 중긴급

    전철이 멈췄는데 안내 방송이 일본어뿐일 때

    역 안내 화면에서 네 단어를 찾으세요. 運転見合わせ(운행 중지), 遅延(지연), 運休(운휴), 振替輸送(다른 노선 이용). 그다음 철도 회사 공식 앱을 확인하고, 운행이 중지됐다면 역무원에게 우회 경로를 물어보세요.

    열차 지연·운휴

    고령 여행자: 운행이 중지되면 승강장에 사람이 금방 몰립니다. 승강장 끝에서 물러나 다시 운행할 때까지 개찰구 안쪽 통로에서 기다리세요.

  • 온천여행 중
    여행 중

    온천에서 목욕하는 법: 단계별 안내

    탕에 들어가기 전에 샤워 의자에 앉아 몸을 깨끗이 씻고, 알몸으로 들어가세요(수영복 금지). 작은 수건은 물에 넣지 말고, 긴 머리는 묶으세요. 천천히 나오고, 나온 뒤에는 물을 마시세요. 가기 전에 문신 규정을 확인하세요.

    온천

    고령 여행자: 뜨거운 물은 심박수를 높입니다. 천천히 들어가고, 한 번에 몇 분만 담그고, 술을 마신 뒤에는 목욕하지 마세요.

  • 짐 미리 보내기여행 중긴급
    여행 중긴급

    일본에서 짐 미리 보내기 (택배, 다큐빈)

    호텔 프런트와 편의점에서 캐리어를 다음 호텔이나 공항으로 보내 줍니다. 보통 다음 날 도착합니다. 필요한 날의 전날에 맡기고, 접수 마감 시간을 확인하고, 투숙객 이름은 예약한 이름과 똑같이 쓰세요.

    짐 미리 보내기

    고령 여행자: 짐을 미리 보내면 작은 가방 하나만 들고 전철로 이동할 수 있습니다. 여러 도시를 도는 여행에서 가장 큰 도움이 됩니다.

  • 노선버스여행 중
    여행 중

    일본 노선버스 타기: 타는 법과 요금 내는 법

    앞문으로 타는지 뒷문으로 타는지 확인하세요. 많은 시내버스는 앞문으로 탈 때 정액 요금을 냅니다. 다른 많은 버스는 뒷문에서 번호가 적힌 표를 뽑고, 내릴 때 앞쪽 요금 화면에서 내 번호를 찾아 그 요금을 냅니다. 대부분 IC 카드를 쓸 수 있습니다.

    노선버스

    고령 여행자: 버스가 출발하기 전에 앉으세요. 기사는 기다려 줍니다. 노약자석은 앞쪽에 있습니다.

  • 여름 더위·열사병여행 중긴급
    여행 중긴급

    Japanese summer heat: staying safe from heatstroke

    Japanese summers are hot and very humid, and heatstroke is common in July and August. Watch for the heatstroke alert (熱中症警戒アラート), drink water and electrolytes before you're thirsty, plan outdoor sightseeing for early morning, and go indoors at the first signs of dizziness, cramps or headache.

    여름 더위·열사병

    고령 여행자: Older people feel thirst and heat less. Drink on a schedule, and plan indoor afternoons.

  • 고령 여행자: Show the staff every medicine you take daily before you buy anything. Use the phrase about taking both.

  • 처방약이 떨어졌을 때문제가 생겼을 때긴급
    문제가 생겼을 때긴급

    Ran out of prescription medicine in Japan: how to get more

    Japanese pharmacies can't fill a foreign prescription. You need to see a doctor in Japan, who can prescribe the same medicine or a Japanese equivalent. Bring the packaging and the generic name of the drug, and call the Japan Visitor Hotline (050-3816-2787) to find an English-speaking clinic.

    처방약이 떨어졌을 때

    고령 여행자: Split your medicine between two bags, so losing one bag doesn't leave you with nothing.

Kuroko를 팔로우하고 일본의 숨은 규칙을 알아보세요

짧은 영상과 간단한 팁. 문제 하나에 해결법 하나.

언어를 선택하세요