עזרה לטיול ביפן, נכתבה על ידי יפני.

Kuroko's Japan

שירותים

המדריך הזה עדיין לא תורגם, ולכן הוא מוצג באנגלית.

נימוסים ורחובותשירותים

Japanese toilets: the buttons, squat toilets and finding one

נבדק ב-20 בנובמבר 2026במהלך הטיולמאת Kuroko, יפני · ⁦1⁩ דקות קריאה

התשובה הקצרה

The main buttons are 止 (stop, usually orange or red), おしり (bidet spray), ビデ (front spray) and 流す or 大/小 (flush, big/small). If you can't find the flush, look for a button or sensor on the wall, not the toilet. Free, clean toilets are in every station, convenience store and department store.

The buttons

  • 止 (tomeru): stop. Press it if water is spraying and you don't know why. Usually orange or red, and big.
  • おしり (oshiri): rear spray. ビデ (bide): front spray.
  • 流す (nagasu): flush. Sometimes 大 (big) and 小 (small) for two flush strengths.
  • 音姫 or a musical note: plays a flushing sound for privacy.
  • 乾燥 (kansō): dryer.

Many toilets flush automatically when you stand up, or with a button or sensor on the wall rather than a lever. Look around before you leave.

Squat toilets (和式, washiki)

Still found in older stations, parks and shrines. Face the raised hood, squat over it, then flush. Most public toilets have at least one Western-style cubicle (洋式, yōshiki): look for the sign on the door.

Toilet paper

Put used paper in the toilet, not in a bin. The bin in the cubicle is for sanitary products. Some older public toilets have no paper: carry a small pack of tissues, which are often handed out free on the street.

Finding one

Every station, convenience store (ask first), department store, shopping mall and many parks have free, clean toilets.

הציגו את זה לצוות

  • トイレはどこですか?

    Toire wa doko desu ka?

    Where is the toilet?

  • トイレをお借りしてもいいですか?

    Toire o okari shite mo ii desu ka?

    May I use the toilet?

אם אתם…

משתמשי כיסא גלגלים
Look for 多目的トイレ or 誰でもトイレ: larger accessible toilets in stations, department stores and big shops.
מטיילים עם ילדים
Many toilets have a small child seat on the wall of the cubicle, so you can put a toddler down safely.

מה שרוב המטיילים מסדרים לפני הנחיתה

  • קישור שותפים

    eSIM ליפן (Airalo)

    גלישה בנייד מרגע הנחיתה.

    לאפשרויות
  • קישור שותפים

    כרטיסי רכבת ביפן (Klook)

    רכבות לשדה התעופה והשינקנסן, בהזמנה באנגלית.

    לאפשרויות

"פרסומת" = מפרסם שילם על המקום הזה. "קישור שותפים" = ייתכן שנקבל עמלה. אף אחד מהם לא משנה את מה שאנחנו ממליצים.

הציגו את זה לצוות

עקבו אחרי Kuroko כדי להכיר את הכללים הלא כתובים של יפן

סרטונים קצרים וטיפים מהירים. בעיה אחת, פתרון אחד, בכל פעם.

בחרו שפה