일본인이 직접 쓴 일본 여행 도움말.

Kuroko's Japan

공공장소 소음·통화

매너·거리공공장소 소음·통화

일본 전철 안 통화와 소음

2026년 11월 20일 확인여행 중일본인 Kuroko 작성 · 1분 분량

짧은 답

전철이나 버스 안에서는 통화하지 마세요. 휴대폰은 무음(매너 모드)으로 해 두고, 내려서 받거나 나중에 다시 거세요. 대중교통에서는 조용히 대화하고, 소리가 새는 이어폰은 음량을 줄이세요.

전철과 버스에서는 통화 금지

대중교통 안에서 통화하는 것은 일본에서 눈에 띄게 눈총을 받는 몇 안 되는 행동입니다. 안내 방송에서 승객에게 휴대폰을 マナーモード(마나-모-도, 무음 또는 진동)로 하고 통화하지 말라고 합니다.

전화가 오면 작은 목소리로 나중에 다시 걸겠다고 말하거나, 다음 역에서 내려서 받으세요.

대화

조용한 대화는 괜찮습니다. 시끄러운 단체는 눈에 띄며, 특히 아침 통근 전철에서 그렇습니다. 장거리 열차와 신칸센에서는 조금 더 자유롭게 이야기하지만, 통화는 여전히 객차 사이 공간에서 합니다.

이어폰과 영상

이어폰을 쓰고, 소리가 새지 않는지 확인하세요. 스피커로 소리를 켜고 영상을 보는 것은 안 됩니다.

우선석

일부 문 근처의 優先席(유-센세키)는 노인, 임산부, 장애가 있는 사람, 어린아이와 함께 있는 사람을 위한 우선석입니다. 일부 노선에서는 우선석 근처에서 휴대폰을 꺼 달라는 표시가 있습니다.

그 밖의 장소

식당, 카페, 가게에서는 밖으로 나가서 통화하세요. 절, 신사, 정원에서는 목소리를 낮추세요.

직원에게 보여주세요

  • すみません、今電車なので、あとでかけ直します。

    Sumimasen, ima densha na node, ato de kakenaoshimasu.

    죄송해요, 지금 전철이라서 나중에 다시 걸게요.

대부분의 여행자가 도착 전에 준비하는 것

  • 제휴 링크

    일본 eSIM (Airalo)

    도착하는 순간부터 모바일 데이터.

    옵션 보기
  • 제휴 링크

    일본 열차 티켓 (Klook)

    공항 열차와 신칸센을 영어로 예약.

    옵션 보기

“광고” = 광고주가 이 자리를 구매했습니다. “제휴 링크” = 수수료를 받을 수 있습니다. 어느 쪽도 추천 내용에는 영향을 주지 않습니다.

직원에게 보여주세요

Kuroko를 팔로우하고 일본의 숨은 규칙을 알아보세요

짧은 영상과 간단한 팁. 문제 하나에 해결법 하나.

언어를 선택하세요