Βοήθεια για ταξίδια στην Ιαπωνία, γραμμένη από γηγενή Ιάπωνα.

Kuroko's Japan

Θόρυβος και τηλεφωνήματα σε δημόσιους χώρους

Αυτός ο οδηγός δεν έχει μεταφραστεί ακόμη, γι’ αυτό εμφανίζεται στα αγγλικά.

Καλοί τρόποι και δρόμοςΘόρυβος και τηλεφωνήματα σε δημόσιους χώρους

Phone calls and noise on Japanese trains

Ελέγχθηκε 20 Νοεμβρίου 2026Κατά το ταξίδιΑπό τον Kuroko, γηγενή Ιάπωνα · 1 λεπτά ανάγνωσης

Η σύντομη απάντηση

Don't talk on the phone on trains or buses: put it on silent mode (manner mode) and step off or wait to call back. Keep conversations quiet on public transport, and turn down music in headphones that leak sound.

No calls on trains and buses

Talking on the phone on public transport is one of the few things that gets visible disapproval in Japan. Announcements ask passengers to set phones to マナーモード (manā mōdo, silent or vibrate) and not to make calls.

If someone calls, answer in a whisper to say you'll call back, or wait until the next station and step off.

Talking

Quiet conversation is fine. Loud groups stand out, especially on commuter trains in the morning. On long-distance trains and shinkansen, people talk a little more freely, but calls still go to the space between cars.

Headphones and video

Use headphones, and check they don't leak sound. Watching videos with sound on the speaker is a no.

Priority seats

Near some doors, 優先席 (yūsenseki) are priority seats for older people, pregnant women and people with disabilities or small children. Signs on some lines ask people to switch phones off near priority seats.

Elsewhere

In restaurants, cafés and shops, step outside for calls. In temples, shrines and gardens, keep voices low.

Δείξτε το στο προσωπικό

  • すみません、今電車なので、あとでかけ直します。

    Sumimasen, ima densha na node, ato de kakenaoshimasu.

    Sorry, I'm on the train. I'll call you back.

Αυτά τα κανονίζουν οι περισσότεροι πριν προσγειωθούν

  • Συνεργατικός σύνδεσμος

    eSIM για Ιαπωνία (Airalo)

    Δεδομένα κινητού από τη στιγμή που προσγειώνεστε.

    Δείτε επιλογές
  • Συνεργατικός σύνδεσμος

    Εισιτήρια τρένου στην Ιαπωνία (Klook)

    Τρένα αεροδρομίου και σινκάνσεν, με κράτηση στα αγγλικά.

    Δείτε επιλογές

«Διαφήμιση» = ένας διαφημιστής πλήρωσε για αυτή τη θέση. «Συνεργατικός σύνδεσμος» = μπορεί να λάβουμε προμήθεια. Κανένα από τα δύο δεν αλλάζει τις προτάσεις μας.

Δείξτε το στο προσωπικό

Ακολουθήστε τον Kuroko για τους άγραφους κανόνες της Ιαπωνίας

Σύντομα βίντεο και γρήγορες συμβουλές. Ένα πρόβλημα, μία λύση, κάθε φορά.

Επιλέξτε γλώσσα