Japán utazási segítség egy japán anyanyelvű szerzőtől.

Kuroko's Japan

Zaj és telefonálás nyilvános helyen

Ez az útmutató még nincs lefordítva, ezért angolul jelenik meg.

Illem és utcákZaj és telefonálás nyilvános helyen

Phone calls and noise on Japanese trains

Ellenőrizve: 2026. november 20.Utazás közbenÍrta Kuroko, japán anyanyelvű · 1 perc olvasás

A rövid válasz

Don't talk on the phone on trains or buses: put it on silent mode (manner mode) and step off or wait to call back. Keep conversations quiet on public transport, and turn down music in headphones that leak sound.

No calls on trains and buses

Talking on the phone on public transport is one of the few things that gets visible disapproval in Japan. Announcements ask passengers to set phones to マナーモード (manā mōdo, silent or vibrate) and not to make calls.

If someone calls, answer in a whisper to say you'll call back, or wait until the next station and step off.

Talking

Quiet conversation is fine. Loud groups stand out, especially on commuter trains in the morning. On long-distance trains and shinkansen, people talk a little more freely, but calls still go to the space between cars.

Headphones and video

Use headphones, and check they don't leak sound. Watching videos with sound on the speaker is a no.

Priority seats

Near some doors, 優先席 (yūsenseki) are priority seats for older people, pregnant women and people with disabilities or small children. Signs on some lines ask people to switch phones off near priority seats.

Elsewhere

In restaurants, cafés and shops, step outside for calls. In temples, shrines and gardens, keep voices low.

Mutasd meg a személyzetnek

  • すみません、今電車なので、あとでかけ直します。

    Sumimasen, ima densha na node, ato de kakenaoshimasu.

    Sorry, I'm on the train. I'll call you back.

Ezt a legtöbb utazó leszállás előtt elintézi

  • Partnerlink

    Japán eSIM (Airalo)

    Mobilnet a leszállás pillanatától.

    Lehetőségek
  • Partnerlink

    Japán vonatjegyek (Klook)

    Reptéri vonatok és sinkanszen, angolul foglalva.

    Lehetőségek

„Hirdetés” = egy hirdető fizetett ezért a helyért. „Partnerlink” = jutalékot kaphatunk. Egyik sem változtat azon, amit ajánlunk.

Mutasd meg a személyzetnek

Kövesd Kurokót, és ismerd meg Japán íratlan szabályait

Rövid videók és gyors tippek. Egy probléma, egy megoldás, mindig.

Válaszd ki a nyelvet