Помощь в поездке по Японии от коренного японца.

Kuroko's Japan

Шум и звонки в общественных местах

Этот гид ещё не переведён, поэтому он показан на английском.

Манеры и улицаШум и звонки в общественных местах

Phone calls and noise on Japanese trains

Проверено 20 ноября 2026 г.Во время поездкиАвтор — Kuroko, коренной японец · 1 мин чтения

Коротко

Don't talk on the phone on trains or buses: put it on silent mode (manner mode) and step off or wait to call back. Keep conversations quiet on public transport, and turn down music in headphones that leak sound.

No calls on trains and buses

Talking on the phone on public transport is one of the few things that gets visible disapproval in Japan. Announcements ask passengers to set phones to マナーモード (manā mōdo, silent or vibrate) and not to make calls.

If someone calls, answer in a whisper to say you'll call back, or wait until the next station and step off.

Talking

Quiet conversation is fine. Loud groups stand out, especially on commuter trains in the morning. On long-distance trains and shinkansen, people talk a little more freely, but calls still go to the space between cars.

Headphones and video

Use headphones, and check they don't leak sound. Watching videos with sound on the speaker is a no.

Priority seats

Near some doors, 優先席 (yūsenseki) are priority seats for older people, pregnant women and people with disabilities or small children. Signs on some lines ask people to switch phones off near priority seats.

Elsewhere

In restaurants, cafés and shops, step outside for calls. In temples, shrines and gardens, keep voices low.

Покажите персоналу

  • すみません、今電車なので、あとでかけ直します。

    Sumimasen, ima densha na node, ato de kakenaoshimasu.

    Sorry, I'm on the train. I'll call you back.

Что большинство туристов решают до прилёта

  • Партнёрская ссылка

    eSIM для Японии (Airalo)

    Мобильный интернет сразу после посадки.

    Смотреть варианты
  • Партнёрская ссылка

    Билеты на поезда в Японии (Klook)

    Поезда из аэропорта и синкансэн, бронирование на английском.

    Смотреть варианты

«Реклама» — рекламодатель заплатил за это место. «Партнёрская ссылка» — мы можем получить комиссию. Ни то ни другое не влияет на наши рекомендации.

Покажите персоналу

Подпишитесь на Kuroko и узнайте неписаные правила Японии

Короткие видео и быстрые советы. Одна проблема — одно решение, всегда.

Выберите язык