
日本的高速公路與加油站
簡短回答
租車時加租 ETC 卡,在紫色的 ETC 車道就會自動扣過路費。在加油站,大部分租賃車用的是「regular」(レギュラー)汽油,許多加油站是自助式,螢幕只有日文。

「所有有幫助的方法都在這裡,我也標出了誰付費。」
解決方法
- 聯盟連結查看選項
在 Klook 租車
用英文比較日本租車公司,記得加購 ETC 卡付過路費。
「廣告」=廣告主購買了這個版位。「聯盟連結」=我們可能獲得佣金。兩者都不會影響我們的推薦。
過路費
- ETC 車道以紫色標示。車上插著 ETC 卡時,慢慢開過去就會自動扣款。請向租車公司租 ETC 卡:有些外國旅客用的高速公路周遊券必須搭配 ETC 卡。
- 一般(ippan)車道是綠色的,在收費亭或機器付現金或刷卡。
- 讀卡機裡沒有卡時,絕對不要開進 ETC 車道。柵欄不會打開。
自助加油站
看招牌上有沒有 セルフ(serufu,自助)。螢幕常常只有日文:
- レギュラー(regyurā):一般汽油,紅色油槍。大部分租賃車用這種。
- ハイオク(haioku):高級汽油,黃色油槍。
- 軽油(keiyu):柴油,綠色油槍。這不是汽油車用的「輕油」,意思是柴油。
- 満タン(mantan):加滿。
打開油箱蓋前,先摸一下靜電消除板。先用現金或刷卡付款,再加油,找零和收據一起從機器拿。
全套服務的加油站(沒有セルフ標示)有店員服務:說第一句就好。
還車
租車公司通常會要求加滿油還車,並出示附近加油站的收據。
拿給店員看
レギュラー満タンでお願いします。
Regyurā mantan de onegai shimasu.
Regular,加滿,麻煩你。
この機械の使い方がわかりません。
Kono kikai no tsukaikata ga wakarimasen.
我不知道這台機器怎麼用。

