
日本的高速公路与加油站
简短回答
租车时一起租 ETC 卡,在紫色的 ETC 通道过路费会自动扣除。在加油站,大多数租赁车用的是“regular”(レギュラー,普通汽油),很多加油站是自助式,屏幕只有日语。

“所有有用的办法都在这里,我还标出了谁付费。”
解决办法
- 联盟链接查看选项
在 Klook 租车
用英文比较日本租车公司,记得加购 ETC 卡付过路费。
“广告”=广告主购买了这个位置。“联盟链接”=我们可能获得佣金。两者都不影响我们的推荐。
过路费
- ETC 通道用紫色标出。车里插着 ETC 卡时,慢速通过即可,过路费会自动扣除。向租车公司要 ETC 卡:有些面向外国游客的高速公路通票必须用 ETC 卡。
- 一般(ippan,普通)通道是绿色的,在收费亭或机器上用现金或银行卡付款。
- 读卡器里没有卡时,千万不要开进 ETC 通道。栏杆不会抬起。
自助加油站
看招牌上有没有 セルフ(serufu,自助)。屏幕常常只有日语:
- レギュラー(regyurā):普通汽油,红色油枪。大多数租赁车用这种。
- ハイオク(haioku):高辛烷值汽油,黄色油枪。
- 軽油(keiyu):柴油,绿色油枪。它不是给汽油车用的“轻质油”:意思就是柴油。
- 満タン(mantan):加满。
打开油箱盖之前,先摸一下静电消除板。先用现金或银行卡付款,再加油,然后从机器取回收据和找零。
全服务加油站(没有セルフ招牌)有工作人员:说第一句话即可。
还车
租车公司通常要求加满油还车,并出示附近加油站的收据。
给店员看
レギュラー満タンでお願いします。
Regyurā mantan de onegai shimasu.
普通汽油,加满,谢谢。
この機械の使い方がわかりません。
Kono kikai no tsukaikata ga wakarimasen.
我不知道这台机器怎么用。

