Допомога в подорожі Японією від корінного японця.

Kuroko's Japan

Автомагістралі та АЗС

Деякі посилання на цій сторінці є партнерськими або рекламними. Якщо ви купуєте через них, Kuroko може отримати невелику комісію без додаткових витрат для вас. Це загальна інформація для подорожей, а не медична чи юридична консультація.

Цей посібник ще не перекладено, тому його показано англійською.

ПересуванняАвтомагістралі та АЗС

Expressways and petrol stations in Japan

Перевірено 20 листопада 2026 р.Під час поїздкиАвтор — Kuroko, корінний японець · 1 хв читання

Коротка відповідь

Rent a car with an ETC card so tolls are paid automatically at the purple ETC gates. At petrol stations, 'regular' (レギュラー) is the fuel most rental cars use, and many stations are self-service with Japanese-only screens.

«Ось усе, що допомагає. Я позначив, хто за що платить.»

Як це розв’язати

  • Партнерське посилання

    Rental cars on Klook

    Compare Japanese rental companies in English. Ask for an ETC card for tolls.

    Варіанти

«Реклама» = рекламодавець заплатив за це місце. «Партнерське посилання» = ми можемо отримати комісію. Ні те, ні інше не змінює наших рекомендацій.

Tolls

  • ETC lanes are marked in purple. With an ETC card in the car, you drive through slowly and the toll is charged automatically. Ask the rental company for an ETC card: some foreign-visitor expressway passes require one.
  • 一般 (ippan) lanes, in green, take cash or cards at a booth or machine.
  • Never drive into an ETC lane without a card in the reader. The barrier won't open.

Self-service petrol stations

Look for セルフ (serufu) on the sign. The screen is often Japanese only:

  • レギュラー (regyurā): regular petrol, red nozzle. Most rental cars.
  • ハイオク (haioku): premium, yellow nozzle.
  • 軽油 (keiyu): diesel, green nozzle. Not light oil for a petrol car: it means diesel.
  • 満タン (mantan): full tank.

Touch the static-discharge pad before you open the fuel cap. Pay first by cash or card, fill up, and collect any change from the machine with your receipt.

Full-service stations (no セルフ sign) have staff: say the first phrase.

Returning the car

Rental companies usually ask you to return the car with a full tank and a receipt from a nearby station.

Покажіть персоналу

  • レギュラー満タンでお願いします。

    Regyurā mantan de onegai shimasu.

    Regular, full tank, please.

  • この機械の使い方がわかりません。

    Kono kikai no tsukaikata ga wakarimasen.

    I don't know how to use this machine.

Покажіть це персоналу

Стежте за Kuroko, щоб знати неписані правила Японії

Короткі відео й швидкі поради. Одна проблема — одне рішення, щоразу.

Виберіть мову