مساعدة للسفر في اليابان، كتبها ياباني.

Kuroko's Japan

الطرق السريعة ومحطات الوقود

بعض الروابط في هذه الصفحة روابط تسويق بالعمولة أو إعلانات. إذا اشتريت من خلالها، فقد يحصل Kuroko على عمولة صغيرة دون أي تكلفة إضافية عليك. معلومات سفر عامة، وليست نصيحة طبية أو قانونية.

هذا الدليل غير مترجم بعد، لذا يظهر بالإنجليزية.

التنقلالطرق السريعة ومحطات الوقود

Expressways and petrol stations in Japan

تمت المراجعة في 20 نوفمبر 2026أثناء الرحلةبقلم Kuroko، ياباني · قراءة في ⁦1⁩ دقيقة

الإجابة المختصرة

Rent a car with an ETC card so tolls are paid automatically at the purple ETC gates. At petrol stations, 'regular' (レギュラー) is the fuel most rental cars use, and many stations are self-service with Japanese-only screens.

«هذا كل ما يساعد. وقد وضّحت من يدفع مقابل ماذا.»

طرق الحل

  • رابط تسويق بالعمولة

    Rental cars on Klook

    Compare Japanese rental companies in English. Ask for an ETC card for tolls.

    عرض الخيارات

«إعلان» = دفع معلن مقابل هذا المكان. «رابط تسويق بالعمولة» = قد نحصل على عمولة. لا هذا ولا ذاك يغيّر ما نوصي به.

Tolls

  • ETC lanes are marked in purple. With an ETC card in the car, you drive through slowly and the toll is charged automatically. Ask the rental company for an ETC card: some foreign-visitor expressway passes require one.
  • 一般 (ippan) lanes, in green, take cash or cards at a booth or machine.
  • Never drive into an ETC lane without a card in the reader. The barrier won't open.

Self-service petrol stations

Look for セルフ (serufu) on the sign. The screen is often Japanese only:

  • レギュラー (regyurā): regular petrol, red nozzle. Most rental cars.
  • ハイオク (haioku): premium, yellow nozzle.
  • 軽油 (keiyu): diesel, green nozzle. Not light oil for a petrol car: it means diesel.
  • 満タン (mantan): full tank.

Touch the static-discharge pad before you open the fuel cap. Pay first by cash or card, fill up, and collect any change from the machine with your receipt.

Full-service stations (no セルフ sign) have staff: say the first phrase.

Returning the car

Rental companies usually ask you to return the car with a full tank and a receipt from a nearby station.

اعرض هذا على الموظفين

  • レギュラー満タンでお願いします。

    Regyurā mantan de onegai shimasu.

    Regular, full tank, please.

  • この機械の使い方がわかりません。

    Kono kikai no tsukaikata ga wakarimasen.

    I don't know how to use this machine.

اعرض هذا على الموظفين

تابع Kuroko لتعرف قواعد اليابان غير المكتوبة

فيديوهات قصيرة ونصائح سريعة. مشكلة واحدة وحل واحد، في كل مرة.

اختر لغتك