De l’aide pour voyager au Japon, écrite par un Japonais.

Kuroko's Japan

Autoroutes et stations-service

Certains liens de cette page sont des liens affiliés ou des publicités. Si vous achetez par leur intermédiaire, Kuroko peut toucher une petite commission, sans frais supplémentaires pour vous. Informations de voyage générales, pas des conseils médicaux ou juridiques.

Ce guide n’est pas encore traduit, il s’affiche donc en anglais.

Se déplacerAutoroutes et stations-service

Expressways and petrol stations in Japan

Vérifié le 20 novembre 2026Pendant le voyagePar Kuroko, un Japonais · 1 min de lecture

La réponse courte

Rent a car with an ETC card so tolls are paid automatically at the purple ETC gates. At petrol stations, 'regular' (レギュラー) is the fuel most rental cars use, and many stations are self-service with Japanese-only screens.

« Voici tout ce qui peut aider. J’ai indiqué qui paie quoi. »

Comment s’en sortir

  • Lien affilié

    Rental cars on Klook

    Compare Japanese rental companies in English. Ask for an ETC card for tolls.

    Voir les options

« Publicité » = un annonceur a payé pour cet emplacement. « Lien affilié » = nous pouvons toucher une commission. Ni l’un ni l’autre ne change nos recommandations.

Tolls

  • ETC lanes are marked in purple. With an ETC card in the car, you drive through slowly and the toll is charged automatically. Ask the rental company for an ETC card: some foreign-visitor expressway passes require one.
  • 一般 (ippan) lanes, in green, take cash or cards at a booth or machine.
  • Never drive into an ETC lane without a card in the reader. The barrier won't open.

Self-service petrol stations

Look for セルフ (serufu) on the sign. The screen is often Japanese only:

  • レギュラー (regyurā): regular petrol, red nozzle. Most rental cars.
  • ハイオク (haioku): premium, yellow nozzle.
  • 軽油 (keiyu): diesel, green nozzle. Not light oil for a petrol car: it means diesel.
  • 満タン (mantan): full tank.

Touch the static-discharge pad before you open the fuel cap. Pay first by cash or card, fill up, and collect any change from the machine with your receipt.

Full-service stations (no セルフ sign) have staff: say the first phrase.

Returning the car

Rental companies usually ask you to return the car with a full tank and a receipt from a nearby station.

Montrez ceci au personnel

  • レギュラー満タンでお願いします。

    Regyurā mantan de onegai shimasu.

    Regular, full tank, please.

  • この機械の使い方がわかりません。

    Kono kikai no tsukaikata ga wakarimasen.

    I don't know how to use this machine.

Montrez ceci au personnel

Suivez Kuroko pour découvrir les règles non écrites du Japon

Des vidéos courtes et des conseils rapides. Un problème, une solution, à chaque fois.

Choisissez votre langue