Aiuto per viaggiare in Giappone, scritto da un giapponese madrelingua.

Kuroko's Japan

Autostrade e distributori

Alcuni link in questa pagina sono link di affiliazione o pubblicità. Se acquisti tramite questi link, Kuroko potrebbe ricevere una piccola commissione senza costi aggiuntivi per te. Informazioni generali di viaggio, non consigli medici o legali.

Questa guida non è ancora tradotta, quindi viene mostrata in inglese.

SpostarsiAutostrade e distributori

Expressways and petrol stations in Japan

Verificato il 20 novembre 2026Durante il viaggioDi Kuroko, giapponese madrelingua · 1 min di lettura

In breve

Rent a car with an ETC card so tolls are paid automatically at the purple ETC gates. At petrol stations, 'regular' (レギュラー) is the fuel most rental cars use, and many stations are self-service with Japanese-only screens.

«Ecco tutto ciò che aiuta. Ho indicato chi paga cosa.»

Come risolverlo

  • Link di affiliazione

    Rental cars on Klook

    Compare Japanese rental companies in English. Ask for an ETC card for tolls.

    Vedi le opzioni

«Pubblicità» = un inserzionista ha pagato per questo spazio. «Link di affiliazione» = potremmo ricevere una commissione. Nessuno dei due cambia ciò che consigliamo.

Tolls

  • ETC lanes are marked in purple. With an ETC card in the car, you drive through slowly and the toll is charged automatically. Ask the rental company for an ETC card: some foreign-visitor expressway passes require one.
  • 一般 (ippan) lanes, in green, take cash or cards at a booth or machine.
  • Never drive into an ETC lane without a card in the reader. The barrier won't open.

Self-service petrol stations

Look for セルフ (serufu) on the sign. The screen is often Japanese only:

  • レギュラー (regyurā): regular petrol, red nozzle. Most rental cars.
  • ハイオク (haioku): premium, yellow nozzle.
  • 軽油 (keiyu): diesel, green nozzle. Not light oil for a petrol car: it means diesel.
  • 満タン (mantan): full tank.

Touch the static-discharge pad before you open the fuel cap. Pay first by cash or card, fill up, and collect any change from the machine with your receipt.

Full-service stations (no セルフ sign) have staff: say the first phrase.

Returning the car

Rental companies usually ask you to return the car with a full tank and a receipt from a nearby station.

Mostra al personale

  • レギュラー満タンでお願いします。

    Regyurā mantan de onegai shimasu.

    Regular, full tank, please.

  • この機械の使い方がわかりません。

    Kono kikai no tsukaikata ga wakarimasen.

    I don't know how to use this machine.

Mostra al personale

Segui Kuroko per scoprire le regole non scritte del Giappone

Video brevi e consigli rapidi. Un problema, una soluzione, ogni volta.

Seleziona la tua lingua