
日本超市:自助结账、购物袋和标签
简短回答
在日本,逛超市是吃得好又便宜的方法。购物袋要另外付钱,很多超市有带英文选项的自助结账机,最划算的是傍晚熟食上的打折贴。学几个标签上的词,就能知道自己买的是什么。
傍晚打折
熟食(惣菜,sōzai)、便当和寿司在傍晚会贴上打折贴,常常从下午 6 点左右开始:20%引(减 20%)、半額(hangaku,半价)。这是很正常、也很受认可的购物方式。
结账
- 半自助结账(セミセルフ):店员扫描商品,你到另一台机器付款。按店员指的号码或屏幕操作。
- 自助结账(セルフレジ):自己扫描、自己付款。找英文按钮。
- 购物袋(レジ袋)要几日元。很多人自带袋子。
- 付款后到装袋台(サッカー台)装东西,不要在收银台装。
标签上的词
- 豚 猪肉,牛 牛肉,鶏 鸡肉,魚 鱼
- 消費期限(shōhi kigen):消费期限(在此日期前食用)。賞味期限(shōmi kigen):最佳赏味期限。
- アレルギー物質:过敏原一栏。参见食物过敏。
- 税込(zeikomi):含税价。税抜/本体価格:不含税价。货架上常常两种都标。
在哪里找超市
大车站的地下或附近常有超市,百货商店的食品区(デパ地下,depachika)傍晚也会打折。
给店员看
_はどこですか?
__ wa doko desu ka?
_在哪里?
袋をください。
Fukuro o kudasai.
请给我一个袋子。
カードで払います。
Kādo de haraimasu.
我用卡支付。
如果你是……
- 清真
- 在肉类和熟食标签上找 豚(猪肉),在配料表里找 ポークエキス(猪肉提取物)。
多数旅客在抵达前就会准备好
“广告”=广告主购买了这个位置。“联盟链接”=我们可能获得佣金。两者都不影响我们的推荐。

