Pomoc na cestách po Japonsku od rodilého Japonce.

Kuroko's Japan

Supermarkety a potraviny

Tento návod zatím není přeložený, proto se zobrazuje v angličtině.

Jídlo a pitíSupermarkety a potraviny

Japanese supermarkets: self-checkouts, bags and labels

Ověřeno 20. listopadu 2026Během cestyNapsal Kuroko, rodilý Japonec · 1 min čtení

Stručná odpověď

Supermarkets are the cheap way to eat well in Japan. Bags cost extra, many have self-checkouts with an English option, and the best deals are the discount stickers on prepared food in the evening. Learn a few label words to tell what you're buying.

Evening discounts

Prepared food (惣菜, sōzai), bento and sushi get discount stickers in the evening, often from about 6 pm onward: 20%引, 半額 (hangaku, half price). It's a normal and respected way to shop.

Checkouts

  • Semi-self checkout (セミセルフ): a staff member scans your items, then you pay at a separate machine. Follow the number or screen they point to.
  • Self checkout (セルフレジ): scan and pay yourself. Look for the English button.
  • Bags (レジ袋) cost a few yen. Many shoppers bring their own.
  • After paying, pack your shopping at the packing counter (サッカー台), not at the till.

Label words

  • 豚 pork, 牛 beef, 鶏 chicken, 魚 fish
  • 消費期限 (shōhi kigen): use by. 賞味期限 (shōmi kigen): best before.
  • アレルギー物質: allergen box. See Food allergies.
  • 税込 (zeikomi): price including tax. 税抜/本体価格: before tax. Shelf prices often show both.

Where to find one

Big stations often have a supermarket in the basement or nearby, and department store food halls (デパ地下, depachika) do discounts in the evening too.

Ukažte to personálu

  • _はどこですか?

    __ wa doko desu ka?

    Where is __?

  • 袋をください。

    Fukuro o kudasai.

    A bag, please.

  • カードで払います。

    Kādo de haraimasu.

    I'll pay by card.

Pokud jste…

Halal
Look for 豚 (pork) on meat and prepared food labels, and ポークエキス (pork extract) in ingredient lists.

Tohle si většina cestovatelů zařídí před přistáním

  • Affiliate odkaz

    eSIM pro Japonsko (Airalo)

    Mobilní data hned po přistání.

    Zobrazit možnosti
  • Affiliate odkaz

    Jízdenky na vlaky v Japonsku (Klook)

    Letištní vlaky a šinkansen, rezervované v angličtině.

    Zobrazit možnosti

„Reklama“ = za toto místo zaplatil inzerent. „Affiliate odkaz“ = můžeme získat provizi. Ani jedno nemění to, co doporučujeme.

Ukažte to personálu

Sledujte Kuroko a poznejte nepsaná pravidla Japonska

Krátká videa a rychlé tipy. Jeden problém, jedno řešení, pokaždé.

Vyberte si jazyk