עזרה לטיול ביפן, נכתבה על ידי יפני.

Kuroko's Japan

סופרמרקטים ומצרכים

המדריך הזה עדיין לא תורגם, ולכן הוא מוצג באנגלית.

אוכל ושתייהסופרמרקטים ומצרכים

Japanese supermarkets: self-checkouts, bags and labels

נבדק ב-20 בנובמבר 2026במהלך הטיולמאת Kuroko, יפני · ⁦1⁩ דקות קריאה

התשובה הקצרה

Supermarkets are the cheap way to eat well in Japan. Bags cost extra, many have self-checkouts with an English option, and the best deals are the discount stickers on prepared food in the evening. Learn a few label words to tell what you're buying.

Evening discounts

Prepared food (惣菜, sōzai), bento and sushi get discount stickers in the evening, often from about 6 pm onward: 20%引, 半額 (hangaku, half price). It's a normal and respected way to shop.

Checkouts

  • Semi-self checkout (セミセルフ): a staff member scans your items, then you pay at a separate machine. Follow the number or screen they point to.
  • Self checkout (セルフレジ): scan and pay yourself. Look for the English button.
  • Bags (レジ袋) cost a few yen. Many shoppers bring their own.
  • After paying, pack your shopping at the packing counter (サッカー台), not at the till.

Label words

  • 豚 pork, 牛 beef, 鶏 chicken, 魚 fish
  • 消費期限 (shōhi kigen): use by. 賞味期限 (shōmi kigen): best before.
  • アレルギー物質: allergen box. See Food allergies.
  • 税込 (zeikomi): price including tax. 税抜/本体価格: before tax. Shelf prices often show both.

Where to find one

Big stations often have a supermarket in the basement or nearby, and department store food halls (デパ地下, depachika) do discounts in the evening too.

הציגו את זה לצוות

  • _はどこですか?

    __ wa doko desu ka?

    Where is __?

  • 袋をください。

    Fukuro o kudasai.

    A bag, please.

  • カードで払います。

    Kādo de haraimasu.

    I'll pay by card.

אם אתם…

חלאל
Look for 豚 (pork) on meat and prepared food labels, and ポークエキス (pork extract) in ingredient lists.

מה שרוב המטיילים מסדרים לפני הנחיתה

  • קישור שותפים

    eSIM ליפן (Airalo)

    גלישה בנייד מרגע הנחיתה.

    לאפשרויות
  • קישור שותפים

    כרטיסי רכבת ביפן (Klook)

    רכבות לשדה התעופה והשינקנסן, בהזמנה באנגלית.

    לאפשרויות

"פרסומת" = מפרסם שילם על המקום הזה. "קישור שותפים" = ייתכן שנקבל עמלה. אף אחד מהם לא משנה את מה שאנחנו ממליצים.

הציגו את זה לצוות

עקבו אחרי Kuroko כדי להכיר את הכללים הלא כתובים של יפן

סרטונים קצרים וטיפים מהירים. בעיה אחת, פתרון אחד, בכל פעם.

בחרו שפה