从国外预订日本餐厅:哪种方法真正管用
先试餐厅自己的英文预订按钮(通常是 TableCheck),再试 Tabelog 英文版(每人 440 日元,需绑定银行卡),最后才请酒店帮忙打电话。拉面店、居酒屋这类休闲的店几乎不需要预订。
由日本人亲自撰写的日本旅行求助指南。
游客类型
从出发前到出状况时,素食与纯素在日本需要知道的事。
先试餐厅自己的英文预订按钮(通常是 TableCheck),再试 Tabelog 英文版(每人 440 日元,需绑定银行卡),最后才请酒店帮忙打电话。拉面店、居酒屋这类休闲的店几乎不需要预订。
素食与纯素: 只提供套餐的餐厅往往不能更改菜单。在付任何钱之前,先确认预订页面有没有素食套餐。
在日本,几乎所有咸味的食物都用出汁(dashi)做,这种汤底通常用鲣鱼熬制,所以只说“不要肉”是不够的。要专门问有没有用出汁,找精进料理(寺庙素斋)和专门的纯素餐厅,并用一张日文卡片说明。
素食与纯素: 昆布出汁(昆布だし,海带汤底)和香菇出汁是植物性的。可以问这道菜是否只用了这些。
在拉面、荞麦面和牛丼店,要先在门口的机器上买餐券,再交给店员。带图片的大按钮是主菜,小按钮是加料。很多机器只收现金,常常不收 JPY 10,000 的纸币,所以要带小面额纸币和硬币。
素食与纯素: 券售机餐厅很少有素食选择。拉面汤底通常是猪骨、鸡或鱼。
Show a Japanese allergy card at the door before you sit down, ask about soy sauce and dashi stock, and leave politely if staff can't confirm. Packaged food is safer than restaurant food because its allergens must be labelled.
素食与纯素: Dashi stock is usually made from dried bonito, a fish. A dish that looks plain, such as miso soup, often contains it.

短视频和小技巧。一个问题,一个解法。