Apua Japanin-matkalle, kirjoittanut syntyperäinen japanilainen.

Kuroko's Japan

Supermarketit ja ruokakaupat

Tätä opasta ei ole vielä käännetty, joten se näytetään englanniksi.

Ruoka ja juomaSupermarketit ja ruokakaupat

Japanese supermarkets: self-checkouts, bags and labels

Tarkistettu 20. marraskuuta 2026Matkan aikanaKirjoittanut Kuroko, syntyperäinen japanilainen · lukuaika 1 min

Lyhyt vastaus

Supermarkets are the cheap way to eat well in Japan. Bags cost extra, many have self-checkouts with an English option, and the best deals are the discount stickers on prepared food in the evening. Learn a few label words to tell what you're buying.

Evening discounts

Prepared food (惣菜, sōzai), bento and sushi get discount stickers in the evening, often from about 6 pm onward: 20%引, 半額 (hangaku, half price). It's a normal and respected way to shop.

Checkouts

  • Semi-self checkout (セミセルフ): a staff member scans your items, then you pay at a separate machine. Follow the number or screen they point to.
  • Self checkout (セルフレジ): scan and pay yourself. Look for the English button.
  • Bags (レジ袋) cost a few yen. Many shoppers bring their own.
  • After paying, pack your shopping at the packing counter (サッカー台), not at the till.

Label words

  • 豚 pork, 牛 beef, 鶏 chicken, 魚 fish
  • 消費期限 (shōhi kigen): use by. 賞味期限 (shōmi kigen): best before.
  • アレルギー物質: allergen box. See Food allergies.
  • 税込 (zeikomi): price including tax. 税抜/本体価格: before tax. Shelf prices often show both.

Where to find one

Big stations often have a supermarket in the basement or nearby, and department store food halls (デパ地下, depachika) do discounts in the evening too.

Näytä tämä henkilökunnalle

  • _はどこですか?

    __ wa doko desu ka?

    Where is __?

  • 袋をください。

    Fukuro o kudasai.

    A bag, please.

  • カードで払います。

    Kādo de haraimasu.

    I'll pay by card.

Jos olet…

Halal
Look for 豚 (pork) on meat and prepared food labels, and ポークエキス (pork extract) in ingredient lists.

Nämä useimmat matkailijat hoitavat ennen laskeutumista

  • Kumppanilinkki

    Japanin eSIM (Airalo)

    Mobiilidataa heti laskeutumisesta.

    Katso vaihtoehdot
  • Kumppanilinkki

    Japanin junaliput (Klook)

    Lentokenttäjunat ja shinkansen, varattuna englanniksi.

    Katso vaihtoehdot

”Mainos” = mainostaja on maksanut tästä paikasta. ”Kumppanilinkki” = voimme saada palkkion. Kumpikaan ei muuta sitä, mitä suosittelemme.

Näytä tämä henkilökunnalle

Seuraa Kurokoa ja opi Japanin kirjoittamattomat säännöt

Lyhyitä videoita ja nopeita vinkkejä. Yksi ongelma, yksi ratkaisu, joka kerta.

Valitse kieli