
신사와 절 방문: 참배하는 법과 해야 할 일
짧은 답
신사에서는 도리이 앞에서 고개 숙여 인사하고, 손 씻는 곳에서 손을 헹군 뒤, 본전 앞에서 동전을 넣고 두 번 절하고 두 번 손뼉 치고 기도한 다음 한 번 절합니다. 절에서는 손뼉을 치지 않고 두 손을 모아 고개를 숙이면 됩니다. 바닥이 높은 곳에서는 신발을 벗고, 사진 촬영 표지를 따르세요.
신사인가 절인가?
- 신사(神社, 진자)는 신토(神道)입니다. 도리이(기둥 두 개와 가로대로 된 문, 빨간색이 많음)를 찾으세요.
- 절(寺, 데라 / -지)은 불교입니다. 큰 나무 문, 향로, 불상을 찾으세요.
신사에서
- 도리이를 지나기 전에 가볍게 고개 숙여 인사하고, 길 한가운데가 아닌 가장자리로 걸으세요.
- 손 씻는 곳(手水舎, 데미즈야): 왼손, 오른손 순서로 헹군 뒤, 왼손에 물을 받아 입을 헹구고(국자에 입을 대지 마세요), 국자 손잡이를 헹굽니다.
- 본전 앞에서: 상자에 동전을 넣고, 방울이 있으면 울린 다음 두 번 절하고, 두 번 손뼉 치고, 기도하고, 한 번 절합니다(二礼二拍手一礼, 니레이 니하쿠슈 이치레이).
절에서
- 손뼉을 치지 않습니다. 두 손을 모으고 고개를 숙이세요.
- 건강을 빌며 향 연기를 손으로 자기 쪽으로 끌어와도 됩니다.
- 바닥이 높은 법당에 들어가기 전에 신발을 벗으세요.
예절
- 많은 절이 입장료(拝観料, 하이칸료-)를 받고, 현금만 되는 경우가 많습니다.
- 사진: 표지를 따르세요. 많은 법당에서 본존 촬영을 금지합니다(撮影禁止, 사츠에이 킨시).
- 조용히 말하고, 돌, 담, 조각상에 앉거나 올라가지 마세요.
- 부적(お守り, 오마모리)과 운세 뽑기(おみくじ, 오미쿠지)는 사도 좋은 물건입니다. 나쁜 운세가 나오면 마련된 줄에 묶어 두세요.
직원에게 보여주세요
ここで写真を撮ってもいいですか?
Koko de shashin o totte mo ii desu ka?
여기서 사진을 찍어도 되나요?
拝観料はいくらですか?
Haikanryō wa ikura desu ka?
입장료는 얼마인가요?
대부분의 여행자가 도착 전에 준비하는 것
“광고” = 광고주가 이 자리를 구매했습니다. “제휴 링크” = 수수료를 받을 수 있습니다. 어느 쪽도 추천 내용에는 영향을 주지 않습니다.

