Apua Japanin-matkalle, kirjoittanut syntyperäinen japanilainen.

Kuroko's Japan

Pyhäköt ja temppelit

Tätä opasta ei ole vielä käännetty, joten se näytetään englanniksi.

Tavat ja kadutPyhäköt ja temppelit

Visiting shrines and temples: how to pray and what to do

Tarkistettu 20. marraskuuta 2026Matkan aikanaKirjoittanut Kuroko, syntyperäinen japanilainen · lukuaika 2 min

Lyhyt vastaus

At a shrine: bow at the torii gate, rinse your hands at the water basin, then at the hall toss a coin, bow twice, clap twice, pray, and bow once. At a temple: no clapping, just put your hands together and bow. Take your shoes off where floors are raised, and follow photo signs.

Shrine or temple?

  • Shrines (神社, jinja) are Shinto. Look for a torii gate (two posts and crossbars, often red).
  • Temples (寺, tera / -ji) are Buddhist. Look for a large wooden gate, incense burners and Buddha statues.

At a shrine

  1. Bow slightly before passing through the torii, and walk to the side of the path, not the centre.
  2. Water basin (手水舎, temizuya): rinse your left hand, then your right, then pour water into your left hand to rinse your mouth (don't touch the ladle with your lips), and rinse the handle.
  3. At the hall: toss a coin into the box, ring the bell if there is one, then bow twice, clap twice, pray, bow once (二礼二拍手一礼).

At a temple

  • No clapping. Put your hands together and bow.
  • You can waft incense smoke toward yourself for good health.
  • Take your shoes off before entering halls with raised floors.

Good manners

  • Many temples charge an entrance fee (拝観料), often cash only.
  • Photos: follow signs. Many halls ban photos of the main images (撮影禁止).
  • Speak quietly, and don't sit or climb on stones, walls or statues.
  • Charms (お守り, omamori) and fortunes (おみくじ, omikuji) are welcome purchases. Tie a bad fortune on the rack provided.

Näytä tämä henkilökunnalle

  • ここで写真を撮ってもいいですか?

    Koko de shashin o totte mo ii desu ka?

    May I take photos here?

  • 拝観料はいくらですか?

    Haikanryō wa ikura desu ka?

    How much is the entrance fee?

Nämä useimmat matkailijat hoitavat ennen laskeutumista

  • Kumppanilinkki

    Japanin eSIM (Airalo)

    Mobiilidataa heti laskeutumisesta.

    Katso vaihtoehdot
  • Kumppanilinkki

    Japanin junaliput (Klook)

    Lentokenttäjunat ja shinkansen, varattuna englanniksi.

    Katso vaihtoehdot

”Mainos” = mainostaja on maksanut tästä paikasta. ”Kumppanilinkki” = voimme saada palkkion. Kumpikaan ei muuta sitä, mitä suosittelemme.

Näytä tämä henkilökunnalle

Seuraa Kurokoa ja opi Japanin kirjoittamattomat säännöt

Lyhyitä videoita ja nopeita vinkkejä. Yksi ongelma, yksi ratkaisu, joka kerta.

Valitse kieli