Ajuda per viatjar al Japó, escrita per un japonès natiu.

Kuroko's Japan

Santuaris i temples

Aquesta guia encara no està traduïda, per això es mostra en anglès.

Costums i carrerSantuaris i temples

Visiting shrines and temples: how to pray and what to do

Revisat el 20 de novembre del 2026Durant el viatgePer Kuroko, japonès natiu · 2 min de lectura

La resposta curta

At a shrine: bow at the torii gate, rinse your hands at the water basin, then at the hall toss a coin, bow twice, clap twice, pray, and bow once. At a temple: no clapping, just put your hands together and bow. Take your shoes off where floors are raised, and follow photo signs.

Shrine or temple?

  • Shrines (神社, jinja) are Shinto. Look for a torii gate (two posts and crossbars, often red).
  • Temples (寺, tera / -ji) are Buddhist. Look for a large wooden gate, incense burners and Buddha statues.

At a shrine

  1. Bow slightly before passing through the torii, and walk to the side of the path, not the centre.
  2. Water basin (手水舎, temizuya): rinse your left hand, then your right, then pour water into your left hand to rinse your mouth (don't touch the ladle with your lips), and rinse the handle.
  3. At the hall: toss a coin into the box, ring the bell if there is one, then bow twice, clap twice, pray, bow once (二礼二拍手一礼).

At a temple

  • No clapping. Put your hands together and bow.
  • You can waft incense smoke toward yourself for good health.
  • Take your shoes off before entering halls with raised floors.

Good manners

  • Many temples charge an entrance fee (拝観料), often cash only.
  • Photos: follow signs. Many halls ban photos of the main images (撮影禁止).
  • Speak quietly, and don't sit or climb on stones, walls or statues.
  • Charms (お守り, omamori) and fortunes (おみくじ, omikuji) are welcome purchases. Tie a bad fortune on the rack provided.

Ensenya això al personal

  • ここで写真を撮ってもいいですか?

    Koko de shashin o totte mo ii desu ka?

    May I take photos here?

  • 拝観料はいくらですか?

    Haikanryō wa ikura desu ka?

    How much is the entrance fee?

El que la majoria de viatgers resol abans d’aterrar

  • Enllaç d’afiliat

    eSIM per al Japó (Airalo)

    Dades mòbils des que aterres.

    Mira opcions
  • Enllaç d’afiliat

    Bitllets de tren al Japó (Klook)

    Trens de l’aeroport i shinkansen, reservats en anglès.

    Mira opcions

«Anunci» = un anunciant ha pagat per aquest espai. «Enllaç d’afiliat» = podem rebre una comissió. Cap dels dos canvia el que recomanem.

Ensenya això al personal

Segueix Kuroko i descobreix les regles no escrites del Japó

Vídeos curts i consells ràpids. Un problema, una solució, sempre.

Selecciona el teu idioma