日本人が書いた、日本旅行のお助けガイド。

Kuroko's Japan
Kuroko's Japan旅のトラブル100の解決法

旅行のタイプ

高齢の旅行者

高齢の旅行者:日本で知っておきたいこと。出発前からトラブル発生時まで。

すべてのトラブル
  • 高齢の旅行者の場合: Lifting a big suitcase onto the rack is hard. Send it ahead to your next hotel by luggage delivery and ride with a small bag.

  • 高齢の旅行者の場合: Priority seats (優先席, yūsenseki) are near the doors on every train. People usually give them up when asked politely.

  • 日本への薬の持ち込み出発前緊急
    出発前緊急

    Bringing medicine into Japan: what's banned and when you need a permit

    You can bring up to one month's supply of prescription medicine and up to two months' supply of non-prescription medicine for your own use without paperwork. Anything with stimulants, including many US cold medicines containing pseudoephedrine and Adderall, is banned outright. More than those amounts needs an import certificate before you fly.

    日本への薬の持ち込み

    高齢の旅行者の場合: Count your daily pills: a long trip can push you over the one-month limit for prescription medicine.

  • 大きな荷物での旅行出発前
    出発前

    Travelling around Japan with a big suitcase

    Japan's trains, stations and hotel rooms are built for small bags. Send big suitcases ahead between hotels, use lifts rather than stairs, avoid rush hour, and book oversized luggage space on the Tokaido, Sanyo and Kyushu shinkansen.

    大きな荷物での旅行

    高齢の旅行者の場合: Plan on forwarding all big bags. Many station exits have long stairs and only one lift.

  • 高齢の旅行者の場合: Crowds build fast on platforms during a suspension. Step back from the platform edge and wait at the concourse until trains run again.

  • 温泉旅行中
    旅行中

    How to bathe at an onsen: step by step

    Wash thoroughly at the shower stools before you get in, go in naked (no swimsuits), keep your small towel out of the water, and tie up long hair. Get out slowly, and drink water afterwards. Check tattoo rules before you go.

    温泉

    高齢の旅行者の場合: Hot water raises your heart rate. Get in slowly, limit each soak to a few minutes, and avoid bathing after drinking.

  • 荷物を先に送る旅行中緊急
    旅行中緊急

    Sending your luggage ahead in Japan (takkyubin)

    Hotel front desks and convenience stores will send a suitcase to your next hotel or the airport, usually arriving the next day. Book it the day before you need it, check the cut-off time, and write the guest name exactly as on your booking.

    荷物を先に送る

    高齢の旅行者の場合: Sending bags ahead means you travel by train with a small day bag only. It is the single biggest help on a multi-city trip.

  • 路線バス旅行中
    旅行中

    Riding a local bus in Japan: how to board and pay

    Check whether you board at the front or the back. On many city buses you pay a flat fare when you board at the front; on many others you take a numbered ticket at the back door and pay at the front when you get off, matching your number to the fare screen. IC cards work on most.

    路線バス

    高齢の旅行者の場合: Sit down before the bus moves; drivers wait. Priority seats are near the front.

  • 夏の暑さ・熱中症旅行中緊急
    旅行中緊急

    Japanese summer heat: staying safe from heatstroke

    Japanese summers are hot and very humid, and heatstroke is common in July and August. Watch for the heatstroke alert (熱中症警戒アラート), drink water and electrolytes before you're thirsty, plan outdoor sightseeing for early morning, and go indoors at the first signs of dizziness, cramps or headache.

    夏の暑さ・熱中症

    高齢の旅行者の場合: Older people feel thirst and heat less. Drink on a schedule, and plan indoor afternoons.

  • 薬局・市販薬旅行中緊急
    旅行中緊急

    Buying cold, fever or pain medicine at a Japanese drugstore

    Go to the drugstore counter, show the staff your symptoms in Japanese and the active ingredient you use at home, and let them pick the box. Japanese brand names won't match yours, but ingredient names written in katakana usually will.

    薬局・市販薬

    高齢の旅行者の場合: Show the staff every medicine you take daily before you buy anything. Use the phrase about taking both.

  • 処方薬がなくなったときトラブル発生時緊急
    トラブル発生時緊急

    Ran out of prescription medicine in Japan: how to get more

    Japanese pharmacies can't fill a foreign prescription. You need to see a doctor in Japan, who can prescribe the same medicine or a Japanese equivalent. Bring the packaging and the generic name of the drug, and call the Japan Visitor Hotline (050-3816-2787) to find an English-speaking clinic.

    処方薬がなくなったとき

    高齢の旅行者の場合: Split your medicine between two bags, so losing one bag doesn't leave you with nothing.

Kurokoをフォローして、日本の暗黙のルールを知ろう

短い動画とすぐ使えるヒント。毎回、1つのトラブルに1つの解決法。

言語を選択