
일본 편의점: 계산대에서 묻는 말
짧은 답
점원은 세 가지를 빠르게 묻습니다. 봉투가 필요한지(몇 엔 유료), 데워 줄지, 젓가락이나 숟가락이 필요한지. 고개를 끄덕이거나 아래 문장으로 답하면 됩니다. 카드, IC 카드, 현금 모두 되고, 현금은 점원 손이 아니라 계산대의 작은 쟁반에 올려 두세요.
계산대에서 듣는 말
- 袋はご利用ですか? (후쿠로와 고리요-데스카): 봉투 필요하세요? 봉투는 몇 엔입니다. いりません(이리마셍, 괜찮아요) 또는 お願いします(오네가이시마스, 주세요)라고 답하세요.
- 温めますか? (아타타메마스카): 데워 드릴까요? 도시락, 속이 든 주먹밥, 일부 빵을 살 때 묻습니다.
- お箸おつけしますか? (오하시 오츠케시마스카): 젓가락 드릴까요? 국이나 카레에는 スプーン(스푼)을 줍니다.
- ポイントカードはお持ちですか?: 포인트 카드 있으세요? いいえ(이-에, 아니요)라고만 하면 됩니다.
결제
- 카드, Suica 같은 IC 카드, QR 결제는 거의 모든 편의점에서 됩니다.
- 현금은 계산대 위 작은 쟁반에 올려 두고, 거스름돈도 거기서 가져가세요.
- 셀프 계산대에서는 화면에서 English를 고르세요.
유용한 서비스
- ATM: 세븐일레븐의 세븐은행 ATM은 대부분의 해외 카드를 받습니다. 카드가 안 될 때 현금 찾는 곳을 보세요.
- 복합기: 프린트, 스캔, 일부 공연 티켓 발권.
- 택배: 짐을 미리 보낼 수 있습니다. 짐 미리 보내기를 보세요.
- 화장실: 많은 편의점이 손님에게 화장실을 빌려줍니다. 먼저 물어보고, 작은 것이라도 하나 사는 것이 예의입니다.
쓰레기
편의점 입구 근처에 그 가게에서 산 물건용 쓰레기통이 있습니다. 밖에서 찾을 수 있는 쓰레기통은 이것뿐인 경우가 많습니다. 쓰레기와 쓰레기통을 보세요.
직원에게 보여주세요
袋はいりません。
Fukuro wa irimasen.
봉투는 필요 없어요.
温めてください。
Atatamete kudasai.
데워 주세요.
お箸をください。
Ohashi o kudasai.
젓가락 주세요.
カードで払います。
Kādo de haraimasu.
카드로 낼게요.
대부분의 여행자가 도착 전에 준비하는 것
“광고” = 광고주가 이 자리를 구매했습니다. “제휴 링크” = 수수료를 받을 수 있습니다. 어느 쪽도 추천 내용에는 영향을 주지 않습니다.

