日本人が書いた、日本旅行のお助けガイド。

Kuroko's Japan

コンビニ

このガイドはまだ翻訳されていないため、英語で表示しています。

食事・飲み物コンビニ

Japanese convenience stores: what the cashier asks you

2026年11月20日確認旅行中Kuroko(日本人)著 · 2分で読めます

結論

Cashiers ask three things, quickly: do you need a bag (it costs a few yen), do you want it heated, and do you need chopsticks or a spoon. Answer with a nod or the phrases below. Pay by card, IC card or cash, and put your money in the tray, not in the cashier's hand.

What the cashier says

  1. 袋はご利用ですか? (fukuro wa go-riyō desu ka): Do you need a bag? Bags cost a few yen. Say いりません (irimasen, no thanks) or お願いします (onegai shimasu, yes please).
  2. 温めますか? (atatamemasu ka): Shall I heat it? Asked for bento, onigiri with fillings, and some pastries.
  3. お箸おつけしますか? (ohashi otsuke shimasu ka): Do you want chopsticks? Or スプーン (spoon) for soup and curry.
  4. ポイントカードはお持ちですか?: Do you have a point card? Just say いいえ (iie, no).

Paying

  • Cards, IC cards like Suica, and QR payments are accepted almost everywhere.
  • With cash, put it in the small tray on the counter, and pick up your change from it.
  • At self-checkouts, choose English on the screen.

Useful services

  • ATMs: 7-Eleven's Seven Bank ATMs take most foreign cards. See Card not accepted? Where to get cash.
  • Multi-function copiers: print, scan and collect some event tickets.
  • Parcels: send luggage ahead. See Sending your luggage ahead.
  • Toilets: many konbini let customers use the toilet. Ask first and buy something small to be polite.

Trash

Konbini have bins near the door for things you bought there. They're often the only bins you'll find. See Trash and bins.

店員に見せる

  • 袋はいりません。

    Fukuro wa irimasen.

    No bag, thank you.

  • 温めてください。

    Atatamete kudasai.

    Please heat it up.

  • お箸をください。

    Ohashi o kudasai.

    Chopsticks, please.

  • カードで払います。

    Kādo de haraimasu.

    I'll pay by card.

多くの旅行者が到着前に用意しているもの

  • アフィリエイトリンク

    日本用eSIM(Airalo)

    着いた瞬間からスマホでデータ通信。

    選択肢を見る
  • アフィリエイトリンク

    日本の列車チケット(Klook)

    空港アクセス列車や新幹線を英語で予約。

    選択肢を見る

「広告」=広告主がこの枠に料金を払っています。「アフィリエイトリンク」=手数料を受け取る場合があります。どちらもおすすめの内容には影響しません。

店員に見せる

Kurokoをフォローして、日本の暗黙のルールを知ろう

短い動画とすぐ使えるヒント。毎回、1つのトラブルに1つの解決法。

言語を選択